Переклад тексту пісні Live In Life - The Rubens, Alice Ivy

Live In Life (оригінал)

Out of my mind I’ll be outside
Saying what I want trying to pick a fight
You could not care did you bat an eye
Icy cold pride
Looking at your phone looking for a ride
Guess I’m really done this time
Guess I’m really done this time
A purple sunset just a taste of the weather
The air is dense as my back sticks to the leather
Pull up and stall I keep my beer in the cellar
The year was good and all in all I’m alright
Forget her
It’s not the way you mix up all of your letters
It’s not the page but there’s some beautiful errors
These scenes at night are shocking shaking me now
I’m great I’m good but I might need talking down
Out of my mind
I’ll be outside
Looking for you in a different life
You came out feeling like a princess right?
Perfect awesome right
Baby I’m fine
Kinda want to die
And I kinda want to live in life
Think I’m gonna live in life, life, life
The truth is out that I have truly lost it
The music’s loud but there’s no tune I don’t want it
Who’s using who and got their hands in whose pockets
I’ve never known just how to mask all of my
Problems
Choosing moods my face is frozen fast and
Boots and shoes left with the coats and hats and
Have you seen my heart tonight
Not tonight
You seem to be the guilty type
Alright alright alright
Out of my mind
I’ll be outside
Looking for you in a different life
You came out feeling like a princess right?
Perfect awesome right
Baby I’m fine
Kinda want to die
And I kinda want to live in life
Think I’m gonna live in life, life, life
Tonight I’m on the highway with wind and the sky and the lights off
And the right song
Tonight I’m going sideways I’m in its my time it’s the last stop
Got to get off
Out of my mind
I’ll be outside
Saying what I want try to a pick a fight
You could not care did you bat an eye
Icy cold pride
Looking at your phone
Looking for a ride
Guess I’m really done this time
Pick me up a Gemini
I, I
Out of my mind
I’ll be outside
Looking for you in a different life
You came out feeling like a princess right?
Perfect awesome right
Baby I’m fine
Kinda want to die
And I kinda want to live in life
Think I’m gonna live in life, life, life
If the end of the world gets me close to you
Well baby I’m finished

Live In Life (переклад)

З глузду я буду надворі
Говорити те, що я хочу, намагаючись розпочати сварку
Тобі було байдуже, чи минув оком
Крижано-холодна гордість
Дивлячись на свій телефон у пошуках під’їзду
Здається, цього разу я справді закінчив
Здається, цього разу я справді закінчив
Фіолетовий захід сонця лише смак погоди
Повітря щільне, тому що моя спина прилипає до шкіри
Підніміться і зупиніться. Я тримаю своє пиво в підвалі
Рік був вдалим, і загалом я в порядку
Забудь її
Це не те, як ви плутаєте всі свої листи
Це не сторінка, але є кілька красивих помилок
Ці нічні сцени шокують мене зараз
Я чудово, я добре, але, можливо, мені потрібно поговорити
Не в своєму розумі
Я буду надворі
Шукаю тебе в іншому житті
Ви вийшли, почуваючись принцесою, чи не так?
Ідеально чудово правильно
Крихітко, я в порядку
Якось хочеться померти
І я якось хочу жити в житті
Думаю, що я буду жити в життя, життя, життя
Правда в тому, що я справді втратив це
Музика голосна, але немає жодної мелодії, яку я не хочу
Хто кого використовує і заліз у чиї кишені
Я ніколи не знав, як замаскувати все своє
Проблеми
Вибираючи настрої, моє обличчя швидко застигає
Чоботи та черевики залишилися разом із пальтами та капелюхами
Ви бачили моє серце сьогодні ввечері?
Не сьогодні
Ви, здається, винний тип
Добре, добре, добре
Не в своєму розумі
Я буду надворі
Шукаю тебе в іншому житті
Ви вийшли, почуваючись принцесою, чи не так?
Ідеально чудово правильно
Крихітко, я в порядку
Якось хочеться померти
І я якось хочу жити в житті
Думаю, що я буду жити в життя, життя, життя
Сьогодні ввечері я на шосе з вітром, небом і вимкненими вогнями
І правильна пісня
Сьогодні ввечері я йду боком, я в свій час, це остання зупинка
Треба вийти
Не в своєму розумі
Я буду надворі
Говорити те, що я хочу, спробувати посваритися
Тобі було байдуже, чи минув оком
Крижано-холодна гордість
Дивлячись на свій телефон
Шукаю підвіз
Здається, цього разу я справді закінчив
Підбери мені Близнюків
я, я
Не в своєму розумі
Я буду надворі
Шукаю тебе в іншому житті
Ви вийшли, почуваючись принцесою, чи не так?
Ідеально чудово правильно
Крихітко, я в порядку
Якось хочеться померти
І я якось хочу жити в житті
Думаю, що я буду жити в життя, життя, життя
Якщо кінець світу наблизить мене до тебе
Ну, крихітко, я закінчив