Переклад тексту пісні You Gotta Believe - The Rocket Summer

You Gotta Believe (оригінал)

Sir, excuse my rudeness but I believe
That I know somethin' that you don’t
Because you are talkin' down to me
Like you think I know nothin'
And I won’t allow it, this promise prowess
Though I respect you, even through the prejudice
You’re blind leadin' blind’s not hard to see, yeah
You gotta believe, oh, yeah
Don’t fear, don’t break it
You gotta be free
I hope your blinded eyes will see
You can ask me anythin'
I may not know the answers to everythin'
Nor I won’t before I can do is speak from my heart
A vapid sentiment
And I won’t be clever with your endeavor
All tryin' to prove me wrong, I will remember
You’re blind leadin' blind’s not hard to see, yeah
You gotta believe, oh, yeah
Don’t fear, don’t break it
You gotta be free
I hope your blinded eyes will see
You gotta believe
Don’t, don’t fear, don’t break it
You gotta be free
I hope your blinded eyes will see, yeah
Whatever the cost, whatever I lost
Whatever I gained, whatever I fought
I knew I was tested and I am the furthest
From what you think it is worth it
You gotta believe, oh, alright
Don’t fear, don’t break it
You gotta be free
I hoped your blinded eyes will see
You gotta believe, yeah
Don’t, don’t fear, don’t break it
You gotta be free, you gotta believe
Don’t, don’t let him hold you down
Come on, come on, sing it
Yeah, oh, I hope my eyes will see
You gotta believe, yeah

(переклад)

Пане, вибачте за мою грубість, але я вірю
Що я знаю те, чого не знаєте ви
Тому що ти говориш зі мною
Як ти думаєш, я нічого не знаю
І я не дозволю цього, ця доблесть обіцянки
Хоча я поважаю вас, навіть через упередження
Ти сліпий, і сліпому неважко побачити, так
Треба вірити, о, так
Не бійся, не ламай
Ви повинні бути вільні
Сподіваюся, твої засліплені очі побачать
Ви можете запитати мене будь-що
Можливо, я не знаю відповіді на все
І я не буду, перш ніж зможу — говорити від серця
Безглузді настрої
І я не буду спритним із вашими зусиллями
Я буду пам’ятати, що всі намагаються довести, що я неправий
Ти сліпий, і сліпому неважко побачити, так
Треба вірити, о, так
Не бійся, не ламай
Ви повинні бути вільні
Сподіваюся, твої засліплені очі побачать
Ви повинні вірити
Не бійся, не бійся, не ламай
Ви повинні бути вільні
Сподіваюся, твої засліплені очі побачать, так
Якою б не була ціна, що б я не втратив
Що б я не здобув, з чим би не боровся
Я знав, що пройшов випробування, і я найдальший
На вашу думку, воно того варте
Ви повинні вірити, о, добре
Не бійся, не ламай
Ви повинні бути вільні
Я сподівався, що твої засліплені очі побачать
Треба вірити, так
Не бійся, не бійся, не ламай
Ви повинні бути вільними, ви повинні вірити
Не робіть, не дозволяйте йому стримувати вас
Давай, давай, співай
Так, о, сподіваюся, мої очі побачать
Треба вірити, так