Переклад тексту пісні Walls - The Rocket Summer

Walls (оригінал)

The story of my life I can’t quite comprehend.
Don’t tell me if you know how it ends.
When everywhere you go feels like a mirror maze,
And you’re not sure how you’re stuck in this place.
And you got nowhere else to go.
And you’re lost within your own home,
And you’re trying so hard to win,
You keep trying, it’s embarrassing.
And how you don’t even know,
But you know you’re off the tracks.
And how did you get in here?
Thinking, how did I get in here?
I’ll help you break the walls down.
I’ll help you break the walls down.
And bust you out, and take you home,
Believe you me, you are not alone,
I’ll help you break the walls down.
Does anybody know where February went?
I was hoping that by now, it would be the end of this.
When you open up a book and read a thousand lines,
But you don’t really read, you just move your eyes.
And you got nowhere else to go.
And you’re lost within your own home,
And you’re trying so hard to win,
You keep trying, it’s embarrassing.
And how you don’t even know,
But you know you’re off the tracks.
And how did you get in here?
Thinking, how did I get in here?
I’ll help you break the walls down.
I’ll help you break the walls down.
And bust you out, and take you home,
Believe you me, you are not alone,
I’ll help you break the walls down.
And I know this is random.
But just this morning I saw,
The sun reflecting off the lawn and window.
Oh, I don’t know why but I thought you should know.
When you got nowhere else to go.
And you’re lost within your own home,
And you’re trying so hard to win,
You keep trying, it’s embarrassing.
And how you don’t even know,
But you know you’re off the tracks.
And how did you get in here?
Thinking, how did I get in here?
I’ll help you break the walls down.
I’ll help you break the walls down.
And bust you out, and take you home,
Believe you me, you are not alone,
I’ll help you break the walls down.
And all the weight,
You carry,
Will disappear,
And I will willingly,
Embrace you so,
You lay your head.
So come on home,
Come on home,
Come on home,
Yeah, yeah.
Yeah, yeah.

(переклад)

Історію мого життя я не можу до кінця зрозуміти.
Не кажіть мені, якщо ви знаєте, чим це закінчиться.
Коли б ви куди б не пішли, відчуєте себе як дзеркальний лабіринт,
І ви не знаєте, як ви застрягли в цьому місці.
І вам більше нема куди йти.
І ти заблукав у власному домі,
І ти так стараєшся перемогти,
Ви продовжуєте намагатися, це соромно.
І як ти навіть не знаєш,
Але ти знаєш, що зійшов з колії.
І як ви потрапили сюди?
Думаю, як я сюди потрапив?
Я допоможу тобі зруйнувати стіни.
Я допоможу тобі зруйнувати стіни.
І вивести тебе, і відвезти додому,
Повір мені, ти не один,
Я допоможу тобі зруйнувати стіни.
Хтось знає, куди пішов лютий?
Я сподівався, що зараз це закінчиться.
Коли ви відкриваєте книгу й читаєте тисячу рядків,
Але ви насправді не читаєте, а просто рухаєте очима.
І вам більше нема куди йти.
І ти заблукав у власному домі,
І ти так стараєшся перемогти,
Ви продовжуєте намагатися, це соромно.
І як ти навіть не знаєш,
Але ти знаєш, що зійшов з колії.
І як ви потрапили сюди?
Думаю, як я сюди потрапив?
Я допоможу тобі зруйнувати стіни.
Я допоможу тобі зруйнувати стіни.
І вивести тебе, і відвезти додому,
Повір мені, ти не один,
Я допоможу тобі зруйнувати стіни.
І я знаю, що це випадково.
Але тільки сьогодні вранці я бачив,
Сонце, що відбивається від газону та вікна.
О, я не знаю чому, але я думав, що ви повинні знати.
Коли тобі більше нема куди піти.
І ти заблукав у власному домі,
І ти так стараєшся перемогти,
Ви продовжуєте намагатися, це соромно.
І як ти навіть не знаєш,
Але ти знаєш, що зійшов з колії.
І як ви потрапили сюди?
Думаю, як я сюди потрапив?
Я допоможу тобі зруйнувати стіни.
Я допоможу тобі зруйнувати стіни.
І вивести тебе, і відвезти додому,
Повір мені, ти не один,
Я допоможу тобі зруйнувати стіни.
І вся вага,
ти несеш,
Зникне,
І я охоче,
Обійняти тебе так,
Ти кладеш голову.
Тож іди додому,
Давай додому,
Давай додому,
Так Так.
Так Так.