Переклад тексту пісні Show Me Everything You've Got - The Rocket Summer

Show Me Everything You've Got (оригінал)

Slide your feet, create the shock
touch another, watch it pop
live a little, live a lot
and show me everything you’ve got
Oh, cause it takes some time
and just a little bit good?
reality won’t hurt for longer than it should
just talking about pain that is there
face the fact, don’t act like you don’t care
Cause you gotta stop and show it, just so I know you know it
maybe just a little bit, oh come on admit it right now
cause I know that it won’t be over till it’s gone
so let it be gone
And show me everything you’ve got
I know you’re scared
But let your walls just drop
You gotta take that step, and your heart, just let it pour out
Now I know it’s hard to be something that you don’t think you are
but it’s hard for me to even try to understand why you are beating your own
heart
cause you gotta try, just try to be honest
and I will be honest all these things that I say
and I’ll listen clear, whether brave or you’re modest, I’m here
don’t hold back, don’t hesitate, don’t disappear
And show me everything you’ve got
I know you’re scared
But let your walls just drop
You gotta take that step, and your heart, just let it pour out
And show me everything you’ve got
I know you’re scared
But it’s time for you to stop
You gotta take that step, and your heart, just let it make sound
So hey, just let it pour out
don’t let your past begin to let you down
just sing it out, just let it make sound
and as it will hurt, it will be healed and found
'cause it’s normal that emotional pasts can spawn
emotionless dads, mothers, and nation’s flags
so show your face, no don’t be afraid,
no don’t be afraid to show your face
After all these things I’ve learned
bad things I do and don’t deserve
can easily just shape my life
or shape the way I start to die
No, cause it’s up to me
if I dwell much longer than I should
and I’ll hold my tears for years thinkin' it’s doing me good
so just start right now, just make a vow, you’ll let your heart just sing it
out, sing it out
And show me everything you’ve got
I know you’re scared
But let your walls just drop
You gotta take that step, and your heart, just let it pour out
And show me everything you’ve got
I know you’re scared
But it’s time for you to stop
You gotta take that step, and your heart, just let it make sound

(переклад)

Просуньте ноги, створіть шок
торкніться іншого, дивіться, як він вискочить
живи мало, живи багато
і покажи мені все, що у тебе є
О, адже це забирає деякий час
і трішки добре?
реальність не зашкодить довше, ніж повинна
просто кажу про біль, який є
дивіться факту, не поводьтеся так, ніби вам байдуже
Тому що ти повинен зупинитися і показати це, просто щоб я знав, що ти це знаєш
можливо, трішки, о, давай зізнайся прямо зараз
тому що я знаю, що це не закінчиться, поки не зникне
тож нехай це не буде
І покажи мені все, що у тебе є
Я знаю, що ти боїшся
Але нехай ваші стіни просто впадають
Ви повинні зробити цей крок, і ваше серце просто дозвольте йому вилити
Тепер я знаю, що важко бути тим, ким ти себе не уявляєш
але мені важко навіть спробувати зрозуміти, чому ви б’єте своїх
серце
тому що ви повинні спробувати, просто намагайтеся бути чесними
і я буду чесний у всьому, що я говорю
і я чітко вислухаю, чи сміливий, чи ви скромний, я тут
не стримуйся, не вагайся, не зникай
І покажи мені все, що у тебе є
Я знаю, що ти боїшся
Але нехай ваші стіни просто впадають
Ви повинні зробити цей крок, і ваше серце просто дозвольте йому вилити
І покажи мені все, що у тебе є
Я знаю, що ти боїшся
Але вам час зупинитися
Ви повинні зробити цей крок, і ваше серце просто дозвольте йому прозвучати
Тож привіт, просто дайте вилити
не дозволяйте вашому минулому підводити вас
просто проспівайте це, просто нехай це звучить
і оскільки вона заболить, вона залікується й знайдеться
тому що це нормально, що емоційне минуле може породитися
беземоційні тата, матері та національні прапори
тож покажи своє обличчя, ні, не бійся,
ні, не бійтеся показати своє обличчя
Після всіх цих речей, яких я навчився
погані речі, які я роблю і не заслуговую
можу легко змінити моє життя
або сформувати, як я почну вмирати
Ні, бо це вирішувати мне
якщо я живу набагато довше, ніж слід
і я буду роками стримувати свої сльози, думаючи, що це піде мені на користь
тому просто почніть прямо зараз, просто дайте обітницю, і ви дозволите своєму серцю просто заспівати
проспівуйте
І покажи мені все, що у тебе є
Я знаю, що ти боїшся
Але нехай ваші стіни просто впадають
Ви повинні зробити цей крок, і ваше серце просто дозвольте йому вилити
І покажи мені все, що у тебе є
Я знаю, що ти боїшся
Але вам час зупинитися
Ви повинні зробити цей крок, і ваше серце просто дозвольте йому прозвучати