Переклад тексту пісні Save - The Rocket Summer

Save (оригінал)

I’m not feeling touch
I’m not making that much
And I guess I am blessed
But sometimes it’s just hard to see it such
I’m stuck here alone in the traffic lines
For couples in love in the h-o-v flyby
I don’t get it, I’m not asking for much
But everybody wants to just have something
So I’ll be picking me up,
Breaking me down
I was lost, was I found?
I wanna feel everything
When everything feels wrong with me Take a look and brace myself
Everybody wants to make it count
Save me
'Cause I can never float, sinking
Amaze me And I would be there holding on for life
Is it in it, yeah sit in Inside this drab apartment
The walls are blank,
It’s like they’re talking to me.
I put a picture on the wall
I took a chance, I took a fall
She took off fast and gracefully
Yes I was blind and now I see.
And I was picking me up,
Breaking me down
I was lost, was I found?
I wanna feel everything
When everything feels wrong
Take a look and brace myself
Everybody wants to make it count
Save me
'Cause I can never float, sinking
Amaze me And I would be there holding on for life
And I could tell,
From the picture I could feel
I was sinking.
Pull me out, bring me back to life
The colors that my eyes had never seen
Well I can see it now
Save me
'Cause I can never float, sinking
Amaze me And I would be there holding on for life
Save me
'Cause I can never float, sinking
Amaze me And I would be there holding on for life
So save me Save me Save me Save me

(переклад)

Я не відчуваю дотику
Я не так багато заробляю
І, мабуть, я благословенний
Але іноді це просто важко побачити таким
Я застряг тут сам на затори
Для закоханих пар на прольоті h-o-v
Я не розумію, я не прошу багато
Але кожен хоче щось мати
Тож я заберу себе,
Зламає мене
Я загубився, чи знайшли мене?
Я хочу відчути все
Коли зі мною все не так, Подивись і приготуйся
Усі хочуть, щоб це важилося
Врятуй мене
Тому що я ніколи не можу пливти, тонути
Здивуй мене, і я буду тут триматися на все життя
Чи воно в ньому, так, сидіти в в цій похмурій квартирі
Стіни пусті,
Вони ніби розмовляють зі мною.
Я поставив картину на стіну
Я скористався таким шансом, я впав
Вона злетіла швидко і граціозно
Так, я був сліпий, а тепер бачу.
І я підбирав мене,
Зламає мене
Я загубився, чи знайшли мене?
Я хочу відчути все
Коли все відчувається не так
Подивіться і зберіться
Усі хочуть, щоб це важилося
Врятуй мене
Тому що я ніколи не можу пливти, тонути
Здивуй мене, і я буду тут триматися на все життя
І я міг би сказати,
На зображенні я відчув
Я тонув.
Витягни мене, поверни мене до життя
Кольори, яких мої очі ніколи не бачили
Ну, я бачу це зараз
Врятуй мене
Тому що я ніколи не можу пливти, тонути
Здивуй мене, і я буду тут триматися на все життя
Врятуй мене
Тому що я ніколи не можу пливти, тонути
Здивуй мене, і я буду тут триматися на все життя
Тож врятуйте мене Врятуйте мене Врятуйте мене Врятуйте мене