Переклад тексту пісні Over Not Slower - The Rocket Summer

Over Not Slower (оригінал)

Trees looking over me,
No noise just the breeze,
They observe quietly.
Old, as old as can be,
Full of stories,
The bark barks one at me:
«It'll be over before you know it.
It’ll be over before you know it.
So your suppressed love, you should just show it.
Because it’ll be over, not slower,
So love and live this life like it is
Almost gone.
Like it’s almost gone.
Like it’s almost gone because it’ll be over,
Not slower,
So maybe it’s time you got to know her.»
Blank staring at the lake,
Open eyes are not awake,
Remember to take off the thought lenses
You wear
Behind your life like glare
To see truly what’s there.
Because it’ll be over before you know it.
It’ll be over before you know it.
So that suppressed love, you should show it.
Because it’ll be over, not slower,
So love and live this life like it is
Almost gone.
Like it’s almost gone.
Like it’s almost gone because it’ll be over,
Not slower.
If you’ve got dreams of London,
Find a way to go there.
You should go there.

(переклад)

Дерева дивляться на мене,
Без шуму, лише вітер,
Спостерігають тихо.
Старий, настільки старий як може бути,
Повний історій,
Кора гавкає на мене:
«Це скінчиться, перш ніж ви це зрозумієте.
Це закінчиться, перш ніж ви це зрозумієте.
Тож свою пригнічену любов, ви повинні просто показати її.
Тому що це закінчиться, а не повільніше,
Тож любіть і живіть цим життям таким, яким воно є
Майже закінчилося.
Ніби його майже немає.
Ніби його майже немає, тому що це закінчиться,
Не повільніше,
Тож, можливо, вам час познайомитися з нею».
Бланк дивиться на озеро,
Відкриті очі не сплять,
Не забудьте зняти лінзи думок
Ви носите
За твоїм життям, як відблиски
Щоб по-справжньому побачити, що там є.
Тому що це закінчиться, перш ніж ви це зрозумієте.
Це закінчиться, перш ніж ви це зрозумієте.
Тож це пригнічену любов ви повинні показати.
Тому що це закінчиться, а не повільніше,
Тож любіть і живіть цим життям таким, яким воно є
Майже закінчилося.
Ніби його майже немає.
Ніби його майже немає, тому що це закінчиться,
Не повільніше.
Якщо у вас є мрії про Лондон,
Знайдіть дорогу туди.
Ви повинні піти туди.