Переклад тексту пісні Old Love - The Rocket Summer

Old Love (оригінал)

I had a dream that could save my life
Airplane hands in the wind in a vintage time
I want to love like my grandfather loved his wife, but I got some problems with
the way I tick
We are addicted to the world and we want more of it
My generation heard of old love and commitment, but did it stick?
Based on what you’ve heard, does it work that old pastime love?
Because I can’t help but observe the sinking ships just giving up
So come on give me that old love.
I just want to try and make that work
Come on give me that old love
Carving their names into sap bleeding songs
The movie script it lasted sixty-six years long
And there was hurt and there was death and there was friction but better yet,
an adventurous story as they told it
But I’ve got some problems with the way I tick
We are addicted to the world and we want more of it
My generation heard of old love and commitment, but did it stick?
Based on what you’ve heard, does it work that old pastime love?
Because I can’t help but observe the sinking ships just giving up
So come on give me that old love.
I just want to try and make that work
Come on give me that old love
Based on what you’ve heard, does it work that old pastime love?
Because I can’t help but observe the sinking ships just giving up
So come on give me that old love.
I just want to try and make that work
Come on give me that old love.
Is this chance or a red alert?
So come on give me those bright eyes.
Teach me how to widen mine
No I don’t believe in the lies that it’s not alive
I had a dream that could save my life

Old Love (переклад)

У мене була мрія, яка могла б врятувати мені життя
Літак тримає вітер у старовинний час
Я хочу кохати, як мій дід любив свою дружину, але у мене виникли проблеми
як я поставлю галочку
Ми залежні від світу і хочемо більше
Моє покоління чуло про стару любов і зобов’язання, але чи залишилося це?
Судячи з того, що ви почули, чи спрацює це давнє кохання?
Тому що я не можу не спостерігати, як тонуть кораблі просто здаються
Тож дайте мені цю стару любов.
Я просто хочу спробувати зробити це
Давай, дай мені цю стару любов
Вирізання їхніх імен у пісні, що кровоточать
Сценарій фільму тривав шістдесят шість років
І було боляче, і смерть, і тертя, але краще,
пригодницьку історію, як вони її розповідали
Але у мене є певні проблеми з тим, як я поставлю галочку
Ми залежні від світу і хочемо більше
Моє покоління чуло про стару любов і зобов’язання, але чи залишилося це?
Судячи з того, що ви почули, чи спрацює це давнє кохання?
Тому що я не можу не спостерігати, як тонуть кораблі просто здаються
Тож дайте мені цю стару любов.
Я просто хочу спробувати зробити це
Давай, дай мені цю стару любов
Судячи з того, що ви почули, чи спрацює це давнє кохання?
Тому що я не можу не спостерігати, як тонуть кораблі просто здаються
Тож дайте мені цю стару любов.
Я просто хочу спробувати зробити це
Давай, дай мені цю стару любов.
Це можливість чи червоне сповіщення?
Тож дай мені ці яскраві очі.
Навчи мене як розширити свій
Ні, я не вірю в брехню про те, що вона не живе
У мене була мрія, яка могла б врятувати мені життя