Переклад тексту пісні Mean Thoughts And Cheap Shots - The Rocket Summer

Mean Thoughts And Cheap Shots (оригінал)

Mean Thoughts and Cheap Shots
Im not losing my war thats in my mind
And I will spread my wings and soar
And I will fly-and no I will never deny
Whats in my heart whats in my life will be justified
The mean thoughts and cheap shots they will not weaken me
The mean thoughts and cheap shots well we’re not weakening… thats for sure
And I wont be afraid of taking this out
I know ill be safe and sound
Cus you will be with me
Fighting in all these rounds
And ill shout out so loud
«i know without a doubt that ill be standing there when you go down»
Cus all these things ive seen
Well now ill try my best
And you will be with me to never second-guess
And we will show the world
Just how we passed this test
And we will show the world we’re better than this mess
Cus I’m not losing my war thats in my mind
And I will spread my wings and soar
And I will fly-and no I will never deny
Whats in my heart whats in my life will be justified
The mean thoughts and cheap shots they will not weaken me
The mean thoughts and cheap shots well we’re not weakening
The mean thoughts and cheap shots
And mean lies
And mean plots
And mean thoughts
And cheap shots wont last for long.
Cus all these things ive seen
Well now ill try my best
And you will be with me to never second guess
And we will show the world just how we passed this test
And we will show the world we’re better than this mess
Cus I’m not losing my war thats in my mind
And I will spread my wings and soar
And I will fly-and no I will never deny
Whats in my heart whats in my life will be justified
The mean thoughts and cheap shots they will not weaken me
The mean thoughts and cheap shots well we’re not weakening
The mean thoughts and cheap shots
And mean lies
And mean plots
And mean thoughts
And cheap shots wont last for long.

(переклад)

Підлі думки та дешеві кадри
Я не програю війну, це я думаю
І я розправлю крила й злітаю
І я політаю – і ні я ніколи не заперечу
Те, що в моєму серці, те, що в моєму житті, буде виправдано
Підлі думки і дешеві кадри вони мене не послаблять
Підлі думки та дешеві кадри, ми не слабшаємо… це точно
І я не побоюсь винести це
Я знаю, що буду цілий і здоровий
Тому що ти будеш зі мною
Бій у всіх цих раундах
І кричу так голосно
«Я без сумніву знаю, що буду стояти там, коли ти спустишся»
Усе це я бачив
Ну, тепер я постараюся з усіх сил
І ти будеш зі мною, щоб ніколи не здогадуватися
І ми покажемо світу
Як ми пройшли цей тест
І ми покажемо світу, що ми кращі за цей безлад
Бо я не програю свою війну, це в моїй думці
І я розправлю крила й злітаю
І я політаю – і ні я ніколи не заперечу
Те, що в моєму серці, те, що в моєму житті, буде виправдано
Підлі думки і дешеві кадри вони мене не послаблять
Підлі думки і дешеві кадри ми не слабшаємо
Підлі думки і дешеві кадри
І підла брехня
І підлі сюжети
І підлі думки
А дешеві знімки не триватимуть довго.
Усе це я бачив
Ну, тепер я постараюся з усіх сил
І ти будеш зі мною, щоб ніколи не здогадуватися
І ми покажемо світу, як ми пройшли цей тест
І ми покажемо світу, що ми кращі за цей безлад
Бо я не програю свою війну, це в моїй думці
І я розправлю крила й злітаю
І я політаю – і ні я ніколи не заперечу
Те, що в моєму серці, те, що в моєму житті, буде виправдано
Підлі думки і дешеві кадри вони мене не послаблять
Підлі думки і дешеві кадри ми не слабшаємо
Підлі думки і дешеві кадри
І підла брехня
І підлі сюжети
І підлі думки
А дешеві знімки не триватимуть довго.