Переклад тексту пісні Light - The Rocket Summer

Light (оригінал)

All I needed was a light in the darkest place
I’ve ever been in all my life
As I try to find my way
In the changing seasons of my life
And my eyes don’t see if things I love have run their course
Are they done?
Or are they just beginning?
I’m old enough to know that time doesn’t move slow
And I’m young enough to know
That I can’t ever be too old enough to trust you
Higher and higher
I want to go there with you
Some say your fire, your fire is through…
And I don’t wanna think that way
So you lost your job or lost your girl
And it crushed your soul
And now you’re standing at a new painful fork in the road
So you wet your finger, hold it up
But there’s no wind there
Telling you where you should go…
So you try, try to trust while you bear it
I’m old enough to know that time doesn’t move slow
And I’m young enough to know
That I can’t ever be too old enough to trust you
Higher and higher
I want to go there with you
Some say your fire, your fire is through…
But I don’t.
I don’t
I am yours, do what you wish
I am yours, I am yours, and I know this
Whatever happens next is in your hands
In your plans, nothing less
Every day there is a choice
And through the joy, through the pain, I will rejoice
I am yours, do what you wish
I am yours, I am yours, and I know this…
Save me because I need it
And I can’t help but feel desperate
When my desires they seem are coming to their endings
But I will trust it’s not the end, but a great beginning…

Light (переклад)

Все, що мені потрібно, — це світло в найтемнішому місці
Я коли-небудь був у своєму житті
Як я намагаюся знайти дорогу
У мінливі сезони мого життя
І мої очі не бачать, чи те, що я люблю, виправилося
Вони готові?
Або вони тільки починаються?
Я достатньо дорослий, щоб знати, що час не йде повільно
І я достатньо молодий, щоб знати
Що я ніколи не зможу бути достатньо дорослим, щоб довіряти тобі
Все вище і вище
Я хочу поїхати туди з вами
Деякі кажуть, що ваш вогонь, ваш вогонь наскрізь…
І я не хочу так думати
Отже, ви втратили роботу чи втратили дівчину
І це розчавило твою душу
А тепер ви стоїте на новому болючому розвилці дороги
Тож ви змочуєте палець і тримаєте його вгору
Але вітру там немає
Кажу вам, куди ви повинні піти…
Тож ви намагаєтеся, намагайтеся довіряти, поки терпите
Я достатньо дорослий, щоб знати, що час не йде повільно
І я достатньо молодий, щоб знати
Що я ніколи не зможу бути достатньо дорослим, щоб довіряти тобі
Все вище і вище
Я хочу поїхати туди з вами
Деякі кажуть, що ваш вогонь, ваш вогонь наскрізь…
Але я не знаю.
Я не
Я твій, роби, що хочеш
Я твій, я твій, і я знаю це
Все, що станеться далі, у ваших руках
У ваших планах нічого менше
Кожен день є вибір
І через радість, через біль я буду радіти
Я твій, роби, що хочеш
Я твій, я твій, і я знаю це…
Врятуй мене, бо мені це потрібно
І я не можу не відчувати розпачу
Коли мої бажання, здається, доходять до кінця
Але я вірю, що це не кінець, а чудовий початок…