Переклад тексту пісні I'm Doing Everything (For You) - The Rocket Summer

I'm Doing Everything (For You) (оригінал)

Do you ever do a thing or two just to wait
When you don’t have a thing to say
I’ll try to take this slow but I don’t know
Cause I don’t wanna wait for time to look for the folks who try to say
that we «don't know until we’re old cause that’s how it goes»
but I think I know, oh Please pick me I’m a terrible mess
You know I just can’t help it and I just gotta confess
You do what you do and I can’t ever rest
So still I’m gonna do everything
I’m gonna make it right
I’m gonna make it good
I’m gonna do it alright
I’m gonna write it down
I’m gonna make a sound… yeah
Cause I’m doing everything for you
Cause I love to be near to you
Something just takes me away to a place where I’m happy
I’m doing everything for you
Yeah you know that I adore you
And I just can’t take it anymore
Oh!
Oh!
you know I gotta know, yeah, oh no So I’ll be making up things for you to see
Like romantic lights surrounding Italy
Cause you deserve the very best, and I’ll never rest
So I’ll be sure to pass that test
And I just smile and say «whoa"cause you just gotta know
That every time you stay it never goes away
It reaches to the stars and shines right through the clouds and lights up this
whole world
Bless your heart you’ve made me happy again
It’s been so long and I’m sick of pretending
You’ve enlighted the brain in my head
Cause I don’t wanna wait for another day cause I can feel this is right
I don’t wanna make this go on for too much longer
Cause you’ve got a ring-less finger and I could go buy a ring right now
Well, actually I don’t have money but that’s ok Cause I can figure it out

(переклад)

Чи робите ви коли-небудь щось чи дві, щоб просто почекати
Коли вам нема що сказати
Я спробую це повільно, але не знаю
Тому що я не хочу чекати часу для шукати людей, які намагаються сказати
що ми «не знаємо, поки не постаріємо, бо ось як воно йде»
але я думаю, що знаю, о, будь ласка, оберіть мене, я жахливий безлад
Ви знаєте, я не можу втриматися і я просто мушу зізнатися
Ти робиш те, що робиш, а я ніколи не можу відпочити
Тому я все одно зроблю все
Я зроблю це правильно
Я зроблю це добре
Я зроблю це добре
Я запишу це
Я видам звук… так
Бо я роблю все для тебе
Бо я люблю бути поруч із тобою
Щось просто переносить мене туди, де я щасливий
Я роблю все для вас
Так, ти знаєш, що я кохаю тебе
І я просто не можу цього більше
Ой!
Ой!
Ти знаєш, я мушу знати
Як романтичні вогні, що оточують Італію
Бо ти заслуговуєш найкращого, і я ніколи не заспокоюся
Тож я обов’язково пройду цей тест
А я просто посміхаюся і кажу «ооо», бо ти просто повинен знати
Що кожного разу, коли ви залишаєтесь, воно ніколи не зникає
Він дотягується до зірок і світить прямо крізь хмари й висвітлює це
цілий світ
Благослови своє серце, що ти знову зробив мене щасливим
Це було так довго, і мені набридло вдавати
Ви просвітили мозок у моїй голові
Тому що я не хочу чекати ще один день, бо вважаю, що це правильно
Я не хочу, щоб це тривало задовго
Тому що у вас палець без кільця, і я можу прикупити кільце прямо зараз
Ну, насправді у мене немає грошей, але це нормально, тому що я можу це зрозуміти