Переклад тексту пісні Hold It Up - The Rocket Summer

Hold It Up (оригінал)

S-s-saying I’m looking now at pictures of us;
I remember thinking, «Oh, this will never leave us.»
Oh, the songs that spoke for me
When I couldn’t speak
Shame the band’s broke up I just hope we’ll remember these
Hold it up, hold it tight
Moments live or moments die
Hold it up, hold it strong
Stay right here where you belong
Hold it up, hold it tight
The only plans of mine might sound to you cliché
But I just plan to live the rest of my life
S-s-saying I want to know these pictures of us
I don’t want to say goodnight to records I love
I was thinking of not growing old, forgetting and forgot
I don’t want to forget this, and I don’t want to be forgot
Hold it up, hold it tight
Moments live or moments die
Hold it up, hold it strong
Stay right here where you belong
Hold it up, hold it tight
The only plans of mine might sound to you cliché
But I just plan to live the rest of my life
Hold it up, hold it tight
Moments live or moments die
Hold it up, hold it strong
Stay right here where you belong
Hold it up, hold it tight
The only plans of mine might sound to you cliché
But I just plan to live the rest of my life

Hold It Up (переклад)

S-s-кажуть, що зараз дивлюся на наші фотографії;
Пам’ятаю, я думав: «О, це ніколи нас не покине».
О, пісні, які говорили за мене
Коли я не міг говорити
Шкода, що гурт розпався, я просто сподіваюся, що ми це запам’ятаємо
Тримай, тримай міцно
Миті живуть або моменти вмирають
Тримай, тримай міцно
Залишайся тут, де ти належиш
Тримай, тримай міцно
Єдині мої плани можуть здатися вам кліше
Але я просто планую прожити решту свого життя
Я хочу знати ці наші фотографії
Я не хочу прощати доброї ночі записам, які люблю
Я думав не старіти, забути й забути
Я не хочу забути це, і я не хочу бути забутим
Тримай, тримай міцно
Миті живуть або моменти вмирають
Тримай, тримай міцно
Залишайся тут, де ти належиш
Тримай, тримай міцно
Єдині мої плани можуть здатися вам кліше
Але я просто планую прожити решту свого життя
Тримай, тримай міцно
Миті живуть або моменти вмирають
Тримай, тримай міцно
Залишайся тут, де ти належиш
Тримай, тримай міцно
Єдині мої плани можуть здатися вам кліше
Але я просто планую прожити решту свого життя