Переклад тексту пісні FL, CA - The Rocket Summer

FL, CA (оригінал)

At the start there you were
Two busted hearts in need of a spark
And it kick starts the bleeding
You made a point to feel again
And now you’re unraveling
Hey, I warned you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Hey, I told you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Now you’re face down in retrospective mud
The memories like knives
They cut you up
But we couldn’t stop it once it’s started
So we just watched the train
As it ran away and burst into flames
Hey, I warned you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Hey, I told you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Oh, the days go by
The love, the lust, the buzz that was reduced to dust
Could it be because it never was something more than just a void filling
feeling?
Nothing more
Nothing, nothing
Hey, I warned you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Hey, I told you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Hey, I warned you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake
Hey, I told you
It’s a mess
She’s a hurricane and you are Florida
She’s California and you’re an earthquake

(переклад)

Ви були на початку
Два розбиті серця потребують іскри
І це починає кровотечу
Ви зробили то що відчути знову
А тепер ти розгадуєш
Гей, я попередив вас
Це безлад
Вона ураган, а ви Флорида
Вона з Каліфорнії, а ви землетрус
Гей, я тобі сказав
Це безлад
Вона ураган, а ви Флорида
Вона з Каліфорнії, а ви землетрус
Тепер ви опинилися обличчям у ретроспективній багнюці
Спогади, як ножі
Вони розрізали вас
Але ми не могли зупинити це, коли вона почалася
Тож ми щойно спостерігали за потягом
Оскільки воно втекло і спалахнуло
Гей, я попередив вас
Це безлад
Вона ураган, а ви Флорида
Вона з Каліфорнії, а ви землетрус
Гей, я тобі сказав
Це безлад
Вона ураган, а ви Флорида
Вона з Каліфорнії, а ви землетрус
Ой, дні минають
Кохання, пожадливість, кайф, який перетворився на порох
Можливо, тому що це ніколи не було чимось іншим, ніж просто заповненням порожнечі
відчуття?
Нічого більше
Нічого нічого
Гей, я попередив вас
Це безлад
Вона ураган, а ви Флорида
Вона з Каліфорнії, а ви землетрус
Гей, я тобі сказав
Це безлад
Вона ураган, а ви Флорида
Вона з Каліфорнії, а ви землетрус
Гей, я попередив вас
Це безлад
Вона ураган, а ви Флорида
Вона з Каліфорнії, а ви землетрус
Гей, я тобі сказав
Це безлад
Вона ураган, а ви Флорида
Вона з Каліфорнії, а ви землетрус