Переклад тексту пісні Emergency Landings - The Rocket Summer

Emergency Landings (оригінал)

I won’t die;
my eyes will open immediately on the other side.
No, I won’t ever die.
My eyes will open immediately on the other side.
Spirits in the sky
Airplane flying high
Round-trip turned into one way
Above the U.S.A.
And then he whispered in my ear,
a resounding, «Don't be scared»
But we were crying.
He said, «I won’t die.
My eyes will open immediately on the other side.
No, I won’t ever die.
My eyes will open immediately on the other side.»
Flight ordinary and then emergency landing
Once occupied right next to me, now an empty seat
Then from O’Hare to JFK
A resounding epiphany in my mind rings
That I won’t die,
my eyes will open immediately on the other side.
No, I won’t ever die.
My eyes will open immediately on the other side.
And just like that you lose something.
And just like that you need something.
And just like that you feel something.
Just like that.
I won’t die.
My eyes will open immediately on the other side.
No, I won’t ever die.
My eyes will open immediately on the other side.

(переклад)

я не помру;
мої очі відразу відкриються з іншого боку.
Ні, я ніколи не помру.
Мої очі відразу відкриються з іншого боку.
Духи в небі
Літак високо летить
Подорож туди й назад перетворилася на одну сторону
Над США
А потім він прошепотів мені на вухо:
гучне: «Не бійся»
Але ми плакали.
Він сказав: «Я не помру.
Мої очі відразу відкриються з іншого боку.
Ні, я ніколи не помру.
Мої очі відразу відкриються з іншого боку».
Політ звичайний, а потім аварійна посадка
Колись було зайняте поруч зі мною, а тепер порожнє місце
Потім від О’Хара до JFK
У моїй свідомості дзвонить гучне прозріння
Що я не помру,
мої очі відразу відкриються з іншого боку.
Ні, я ніколи не помру.
Мої очі відразу відкриються з іншого боку.
І просто так щось втрачаєш.
І просто так тобі щось потрібно.
І просто так щось відчуваєш.
Ось так.
Я не помру.
Мої очі відразу відкриються з іншого боку.
Ні, я ніколи не помру.
Мої очі відразу відкриються з іншого боку.