Переклад тексту пісні Elf Creep - The Rocket Summer

Elf Creep (оригінал)

I’m an elf, a Santa’s helper, you see
I keep watch
While he’s down the chimneys
And one night, I saw something so pretty
That I
I, I
I went through the window
And I
I hid in the shadows
My, my
My heart beat crescendoed
High, high
And I saw a… girl
For twenty years, I keep going on back (back, back)
I pay the reindeer to keep it under the wraps
I’m not a stalker (I promise)
I’m just a real big fan
High, high
I went through the window
And I
I hid in the shadows
My, my
My heart beat crescendoed
Ah, ah
I just stood there
Oh how I loathe
How Christmas comes
Then Christmas goes
And I’m all alone
Left in my head
Are images
Three-hundred-sixty-four more days
Until I’m watching her… sleep
I’m such an elf… creep
The time has come
The night is here
All the best lines and poems
I’ve rehearsed and rehearsed for years
I woke her up and said 'sugar, don’t you fear'
She screamed so loud she busted the drums
In my pointy Spock ears
I ran out
Out, out
I ran out the window
And how, how
Her screams sorely echoed
Now, now
I’m banned for life from hot cocoa
But it’s fine, yeah it’s fine
Cause she knows that I exist
She knows
She knows that I exist
She knows
She knows that I exist
She knows
She knows that I exist
She knows
She knows that I exist

Elf Creep (переклад)

Бачите, я ельф, помічник Діда Мороза
Я стежу
Поки він у димарях
І одного разу вночі я бачив щось таке гарне
Що я
я, я
Я пройшов крізь вікно
І я
Я сховався в тіні
Мій мій
Моє серце билося крещендо
Високо, високо
І я бачила... дівчину
Двадцять років я продовжую повертатися назад (назад, назад)
Я плачу оленям, щоб вони тримали їх у секреті
Я не сталкер (обіцяю)
Я просто справжній шанувальник
Високо, високо
Я пройшов крізь вікно
І я
Я сховався в тіні
Мій мій
Моє серце билося крещендо
Ах ах
Я просто стояв
О, як я ненавиджу
Як настає Різдво
Потім Різдво йде
І я зовсім один
Залишилося в моїй голові
Є зображення
Ще триста шістдесят чотири дні
Поки я не дивлюся, як вона... спить
Я такий ельф… мерзавец
Час настав
Ніч тут
Всі найкращі рядки та вірші
Я репетую і репетирую роками
Я розбудив ї і сказав: "цукор, не бійся"
Вона кричала так голосно, що розбила барабани
У моїх загострених вухах Спока
Я вибіг
Вихід, вихід
Я вибіг у вікно
А як, як
Її крики тяжко лунали
Зараз, зараз
Мені довічно заборонено вживати гаряче какао
Але це добре, так, це добре
Тому що вона знає, що я існую
Вона знає
Вона знає, що я існую
Вона знає
Вона знає, що я існую
Вона знає
Вона знає, що я існую
Вона знає
Вона знає, що я існую