Переклад тексту пісні Christmas Present - The Rocket Summer

Christmas Present (оригінал)

What a perfect ending
To this film we are watching.
‘Cause she loves her boyfriend
Like he has loved his girlfriend.
Just like the night sleeps on by,
Just like the sun wakes the sky
They are so in love
Like we are so in love
So hug it tight and embrace it
Don’t let the world deface it
Just let it shout with amazement
As we dance tonight
Just like the cold becomes spring
Just like the perfect day dream
Just like your pretty eyes gleam
We are so in love
Oh-ho-whoa
(Silence)
Please mister spare some change
For a poor broken man in need
I’m sick and dying walking barefoot
Please just buy me a drink
The truth is that I’d like to die
But I fear of where I could go, that’s real
‘Cause take a look;
I’m so drunk, stupid, and worthless
For some Jesus you feel, that’s real
So let me get this straight
Cause I have a question
You’re saying he’d listen if I were to speak
Yes that’s what I’m saying, in fact I was just thinking
He’s probably thinking of asking you the same very thing
He wants to say «you're okay, be my friend
Let me help you and take you out of this lake that you are clearly drowning in
Make me yours and I’ll make your mine�?
So hey, listen up friends
Good news is coming,
Soon is the end of all the world’s troubles
And all of its sin.
I said hey, listen up friends
Oh, good news it coming,
Soon is the end of all the world’s troubles
And all of it’s sin

Christmas Present (переклад)

Який ідеальний кінець
До цей фільм, який ми дивимося.
Тому що вона любить свого хлопця
Ніби він кохав свою дівчину.
Так само, як ніч спить,
Так само, як сонце будить небо
Вони так закохані
Ніби ми так закохані
Тож обійміть його міцно й обійміть
Не дозволяйте світу зіпсувати це
Просто дозвольте йому закричати від подиву
Як ми танцюємо сьогодні ввечері
Так само, як холод стає весною
Так само, як ідеальний денний сон
Так само, як блищать твої гарні очі
Ми так закохані
О-го-оу
(Мовчання)
Будь ласка, пане, збережіть трохи змін
Для бідного зламаного чоловіка, який потребує
Я хворію і вмираю, ходячи босоніж
Будь ласка, купіть мені напій
Правда в тому, що я хотів би померти
Але я боюся куди я могу піти, це реально
Тому що подивіться;
Я такий п’яний, дурний і нікчемний
Для якогось Ісуса, якого ти відчуваєш, це реально
Тож дозвольте мені зрозуміти це
Тому що в мене є питання
Ви кажете, що він послухає, якби я промовила
Так, це те, що я кажу, насправді я просто думав
Він, ймовірно, думає запитати вас про те саме
Він хоче сказати «з тобою все гаразд, будь моїм другом
Дозвольте мені допомогти вам і вивести вас з цього озера, в якому ви, очевидно, тонете
Зробіть мене своєю, а я зроблю твою своєю??
Тож слухайте, друзі
Приходять хороші новини,
Незабаром кінець всіх світових проблем
І весь його гріх.
Я сказав привіт, слухайте друзi
О, хороші новини,
Незабаром кінець всіх світових проблем
І все це гріх