Переклад тексту пісні 200,000 - The Rocket Summer

200,000 (оригінал)

Idiot or fearless I confess I am.
Naive… yeah I dream American
I swing with no net on that trapeze.
Beats, beats, beats, beats me
You crash on a couch within my head
Bumming around and don’t pay rent
I’ve been in danger for you for so long
So come on…
There are not one but two hundred thousand miles on my car
To be with you I’ve driven far, but I loved you that much
Yes I made those morning coffee drinks at four AM for a ring, but I loved you
that much
I stood up to that gang by myself.
When they messed with you, I had no help,
but I loved you that much
And remember the time I wrote that song and many folks sang along?
Yeah I loved you that much
May I cut into your plans and cause a ruckus?
Let’s break some records in some books.
You’ll never pop until you’re shook up
If a picture paints a thousand words, how come I’m speechless and full of
nervous
All I got is…
So come on…
There are not one but two hundred thousand miles on my car
To be with you I’ve driven far, but I loved you that much
Yes I made those morning coffee drinks at four AM for a ring, but I loved you
that much
I stood up to that gang by myself.
When they messed with you, I had no help,
but I loved you that much
And remember the time I wrote that song and many folks sang along?
Yeah I loved you that much
Older times are out of sight.
I thought about it and I kinda died
A kid and kite, a flickering light.
I thought about it, I thought about and I
kinda died
Because all good things come to an end
But the end will be the dirt between us
The end will be the dirt will be the end
I won’t settle down, I won’t settle down

200,000 (переклад)

Ідіот чи безстрашний, я зізнаюся.
Наївно… так, я мрію американцем
Я гойду без сітки на цій трапеції.
Б’є, б’є, б’є, б’є мене
Ти розбиваєшся на дивані в моїй голові
Меніться і не платити оренду
Я був у небезпеці для вас так довго
Тож давай…
На моїй машині не одна, а двісті тисяч миль
Щоб бути з тобою, я проїхав далеко, але я так сильно тебе кохав
Так, я приготував ранкові кавові напої о четвертій ранку для рингу, але я любив тебе
стільки
Я сам протистояв цій банді.
Коли вони з тобою возилися, я не мав допомоги,
але я так сильно тебе любив
І пам’ятаєте, коли я написав цю пісню, і багато людей підспівували?
Так, я так сильно тебе любив
Чи можу я врізати твої плани та спричинити галузі?
Давайте побиймо рекорди в деяких книгах.
Ви ніколи не вискочите, поки вас не потрясе
Якщо картина написує тисячу слів, чому я безмовний і сповнений
нервовий
Все, що я отримав, це…
Тож давай…
На моїй машині не одна, а двісті тисяч миль
Щоб бути з тобою, я проїхав далеко, але я так сильно тебе кохав
Так, я приготував ранкові кавові напої о четвертій ранку для рингу, але я любив тебе
стільки
Я сам протистояв цій банді.
Коли вони з тобою возилися, я не мав допомоги,
але я так сильно тебе любив
І пам’ятаєте, коли я написав цю пісню, і багато людей підспівували?
Так, я так сильно тебе любив
Старі часи поза полем зору.
Я подумав про це і помер
Дитина і повітряний змій, мерехтливе світло.
Я думав про це, я думав і я
ніби помер
Тому що все хороше закінчується
Але кінцем буде бруд між нами
Кінець буде, бруд буде кінцем
Я не заспокоюся, я не заспокоюся