Переклад тексту пісні Ladybird - The Rigs

Ladybird (оригінал)

Only want me when your armor’s torn
But the longing keeps me at your door
Find me waiting
Long for healing but I crave the heat
You’ve awakened passion underneath
Now the flame’s a sign of what you seek
I’ll be waiting
Morning light doesn’t seem as bright
As the flame we left behind
Ashes cover both loved and lover
When we know it isn’t right
Ladybird your children burn
With this one desire
Ladybird
Have you heard?
We’ve set our house on fire
Ladybird, I’m tired of this hell
Throw a coin into the wishing well
Draw the water as the flames, they swell
I’ll be waiting
Ain’t no fire that can put this out
At least we’re shining as we’re going down
And the guilt is just a fuel we’ve found
I’m not waiting
Morning light doesn’t seem as bright
As the flame we left behind
Ashes cover both loved and lover
When we know it isn’t right
Ladybird your children burn
With this one desire
Ladybird
Have you heard?
We’ve set our house on fire

(переклад)

Хочеш мене лише тоді, коли твоя броня розірватиметься
Але туга тримає мене біля твоїх дверей
Знайди мене в очікуванні
Хочеться лікувати, але я жадаю тепла
Ти розбудив під собою пристрасть
Тепер полум’я — ознака того, чого ви шукаєте
Я чекатиму
Ранкове світло не здається таким яскравим
Як полум’я, яке ми залишили позаду
Попіл покриває і коханого, і коханого
Коли ми знаємо, що це неправильно
Сонечко твої діти горять
З цим єдиним бажанням
Сонечко
Ви чули?
Ми підпалили наш будинок
Сонечко, я втомився від цього пекла
Киньте монетку в колодязь бажань
Набирайте воду, як полум’я, воно набухає
Я чекатиму
Немає вогню, який може загасити це
Принаймні, ми сяємо, коли йдемо вниз
І почуття провини — це лише паливо, яке ми знайшли
я не чекаю
Ранкове світло не здається таким яскравим
Як полум’я, яке ми залишили позаду
Попіл покриває і коханого, і коханого
Коли ми знаємо, що це неправильно
Сонечко твої діти горять
З цим єдиним бажанням
Сонечко
Ви чули?
Ми підпалили наш будинок