Переклад тексту пісні All the King's Men - The Rigs

All the King's Men (оригінал)

When all the Kings men
And all their horses
Can’t find a way to A way to save you
When all the day’s end
Remember me then
It’s not too late to Too late to save you
I’ve been chasin' windmills for as long as I have been
Found my Dulcinea but I don’t remember when
Still I will be your hero when that love comes to an end
Somehow you lost your wonder in your quest to feel alive
Slayed your hope but didn’t let yourself know it had died
Thought growing up meant you had to go and kill the child inside
Wake wake wake up child
Wake wake wake up child
Wake wake wake up When all the Kings men
And all their horses
Can’t find a way to A way to save you
When all the day’s end
Remember me then
It’s not too late to Too late to save you
Remember when the darkness wasn’t all you had to see
Remember when a part of you still hoped for what could be Well I got this suit of armor and a sword I need to swing
Wake wake wake up child
Wake wake wake up When all the Kings men
And all their horses
Can’t find a way to A way to save you
When all the day’s end
Remember me then
It’s not too late to Too late to save you

All the King's Men (переклад)

Коли всі королі чоловіки
І всі їхні коні
Не можу знайти шлях до Шляху врятувати вас
Коли закінчується весь день
Тоді запам’ятай мене
Ще не пізно Занадто пізно врятувати вас
Я ганявся за вітряками стільки ж часу
Знайшов свою Дульсінею, але не пам’ятаю коли
І все одно я буду твоїм героєм, коли це кохання закінчиться
Якимось чином ви втратили дивовижність у своєму прагненні відчути себе живим
Знищив вашу надію, але не дав собі знати, що вона померла
Думка про дорослішання означала, що вам потрібно йти і вбити дитину всередині
Wake wake wake up дитина
Wake wake wake up дитина
Прокинься, прокинься, Коли всі королі
І всі їхні коні
Не можу знайти шлях до Шляху врятувати вас
Коли закінчується весь день
Тоді запам’ятай мене
Ще не пізно Занадто пізно врятувати вас
Згадайте, коли темрява була не все, що вам доводилося бачити
Згадайте, коли частина ви все ще сподівалася на те, що може бути Ну, я отримав цей броню та меч, яким потрібно розмахувати
Wake wake wake up дитина
Прокинься, прокинься, Коли всі королі
І всі їхні коні
Не можу знайти шлях до Шляху врятувати вас
Коли закінчується весь день
Тоді запам’ятай мене
Ще не пізно Занадто пізно врятувати вас