Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ours to Own, виконавця - The Rigs. Пісня з альбому White, у жанрі АльтернативаДата випуску: 20.10.2015
Лейбл звукозапису: Extreme
Мова пісні: Англійська
Ours to Own(оригінал) |
| Don’t feel low cause I’ve been down so long, |
| Maybe tomorrow I’ll sing a sweeter song, |
| Cause I’m movin' on, |
| Yeah I’m movin' on, |
| 'Cause you done me wrong, |
| Might be dark but there’s always another day, |
| Don’t see a light but I’ll still find a way, |
| Cause I’m movin on, |
| Ya I’m movin on, |
| 'Cause you done me wrong. |
| So pour another round, |
| Kiss yesterday goodbye, |
| Lookin' up and gettin' down, |
| We’re gonna celebrate tonight, |
| Stomp your feet and dance around, |
| Pull somebody close, |
| The road is long but life is short, |
| And tonight is ours to own. |
| I’ve been burnt out, |
| Runnin' just on fumes, |
| I’ve been worn down, |
| With no help from you, |
| So I’m movin' on |
| Ya, movin' on |
| 'Cause you done me wrong |
| Stuck in tunnels, |
| Lookin' for the light, |
| Been a long road, |
| But the ends in sight, |
| So I’m movin' on, |
| Ya I’m movin' on, |
| 'Cause you done me wrong. |
| So pour another round, |
| Kiss yesterday goodbye, |
| Lookin' up and gettin' down, |
| We’re gonna celebrate tonight, |
| Stomp your feet and dance around, |
| Pull somebody close, |
| The road is long but life is short, |
| And tonight is ours to own. |
| This is the last time that I’ll buy the lies you sell, |
| But this won’t be the last time I’ll tell you to go to hell. |
| So pour another round, |
| Kiss yesterday goodbye, |
| Lookin' up and gettin' down, |
| We’re gonna celebrate tonight, |
| Stomp your feet and dance around, |
| Pull somebody close, |
| The road is long but life is short, |
| And tonight is ours to own. |
| (переклад) |
| Не відчувайте себе пригніченим, тому що я так довго не працював, |
| Може, завтра я заспіваю солодшу пісню, |
| Бо я йду далі, |
| Так, я рухаюся далі, |
| Тому що ти зробив мене неправильно, |
| Може бути темно, але завжди є інший день, |
| Не бачу світла, але я все одно знайду дорогу, |
| Бо я йду далі, |
| Так, я рухаюся далі, |
| Тому що ти зробив мене неправильно. |
| Тож налийте ще один раунд, |
| Поцілувати вчора на прощання, |
| Дивитися вгору і спускатися вниз, |
| Сьогодні ввечері ми будемо святкувати, |
| Тупайте ногами і танцюйте навколо, |
| Підтягни когось ближче, |
| Дорога довга, але життя коротке, |
| І цей вечір наш власний. |
| Я згорів, |
| бігаючи лише на випарах, |
| Я втомився, |
| Без вашої допомоги, |
| Тож я йду далі |
| Так, рухаюся далі |
| Тому що ти зробив мене неправильно |
| Застряг у тунелях, |
| Шукаючи світла, |
| Пройшла довга дорога, |
| Але кінець видно, |
| Тож я йду далі, |
| Так, я йду далі, |
| Тому що ти зробив мене неправильно. |
| Тож налийте ще один раунд, |
| Поцілувати вчора на прощання, |
| Дивитися вгору і спускатися вниз, |
| Сьогодні ввечері ми будемо святкувати, |
| Тупайте ногами і танцюйте навколо, |
| Підтягни когось ближче, |
| Дорога довга, але життя коротке, |
| І цей вечір наш власний. |
| Це востаннє, коли я куплю брехню, яку ти продаєш, |
| Але це не останній раз, коли я скажу тобі йти до пекла. |
| Тож налийте ще один раунд, |
| Поцілувати вчора на прощання, |
| Дивитися вгору і спускатися вниз, |
| Сьогодні ввечері ми будемо святкувати, |
| Тупайте ногами і танцюйте навколо, |
| Підтягни когось ближче, |
| Дорога довга, але життя коротке, |
| І цей вечір наш власний. |