Переклад тексту пісні Battle for Your Life - The Rigs

Battle for Your Life (оригінал)

I’ve seen all the way to the other side
I’ve stood between the blacks and the whites
Everyone always tells me it’ll be alright
But the mask ain’t the face of the war inside
Angels, Devils
Good and evil
Battle for your life
Wading in water that’s turned to blood
Lookin' for answers where there are none
Can’t tell if the halo rings sinner or saint
Can’t tell if what I feel is pleasure or pain
Angels, Devils
Good and Evil
Battle for your life
Drink the cup
And load your gun
This battle’s for your life
I ain’t, I ain’t got time to die
I’m busy fightin' here
No time, no time, no time to cry
I’m busy fightin' here

Battle for Your Life (переклад)

Я бачив аж до іншого боку
Я стояв між чорними та білими
Усі завжди кажуть мені, що все буде добре
Але маска — це не обличчя війни всередині
Ангели, дияволи
Добро і зло
Битва за своє життя
Пробиратися у воду, яка перетворилася на кров
Шукайте відповіді там, де їх немає
Не можу сказати, чи ореол — ​​грішник чи святий
Не можу сказати, що я відчуваю – задоволення чи біль
Ангели, дияволи
Добро і Зло
Битва за своє життя
Випийте чашку
І зарядіть рушницю
Ця битва за твоє життя
Я ні, у мене нема часу померти
Я тут зайнятий боротьбою
Немає часу, немає часу, немає часу плакати
Я тут зайнятий боротьбою