Переклад тексту пісні White Flag - The Rigs

White Flag (оригінал)

If they surrender will you
Be kind as captor
Be gentle as you bind me with those
Ties with which you lead me blindly
If they will free me would you
Be like the ones proceeding
Crueller than you need to be or would you take good care of me
I’m raising my white flag
It’s too late to go back
Feel like
And I’m losing control
But I
One kiss to bait and charm me
One look and you disarm me
Lost my way I’m falling free and now you’ve got me on my knees
Just wanna touch the lightning
One flash and I stop fighting
Like the ones who’ve gone before I leave my freedom at the door
I’m raising my white flag
It’s too late to go back
Feel like
And I’m losing control
But I
I’m raising my white flag
Say goodbye to all I had
I’m trading my freedom
But I’m loving the pain
Baby,
Love you say my name
So take me when you leave
I will be waiting
I’m raising my white flag
It’s too late to go back
Feel like
And I’m losing control
But I
I’m raising my white flag
Say goodbye to all I had
I’m trading my freedom
But I’m loving the pain
Baby,

White Flag (переклад)

Якщо вони здадуться, ви
Будьте добрими як викрадач
Будь ніжним, коли зв’язуєш мене з ними
Зв'язки, якими ти ведеш мене наосліп
Якщо вони звільнять мене, ви б
Будьте схожі на тих, хто продовжує
Жорстокішим, ніж тобі потрібно, або ти піклувався б про мене
Я піднімаю свій білий прапор
Повертатися занадто пізно
Почуватись як
І я втрачаю контроль
Але я
Один поцілунок, щоб приманити й зачарувати мене
Один погляд і ти роззброєш мене
Заблукав, я впав на волю, і тепер ти ставиш мене на коліна
Просто хочу доторкнутися до блискавки
Один спалах і я припиняю битися
Як ті, хто пішов до того, як я залишаю свою свободу за дверима
Я піднімаю свій білий прапор
Повертатися занадто пізно
Почуватись як
І я втрачаю контроль
Але я
Я піднімаю свій білий прапор
Попрощайся з усім, що у мене було
Я торгую своєю свободою
Але я люблю біль
малюк,
Люблю, що ти називаєш моє ім’я
Тож візьми мене, коли підеш
Я буду чекати
Я піднімаю свій білий прапор
Повертатися занадто пізно
Почуватись як
І я втрачаю контроль
Але я
Я піднімаю свій білий прапор
Попрощайся з усім, що у мене було
Я торгую своєю свободою
Але я люблю біль
малюк,