Переклад тексту пісні We All Fall Down - The Rigs

We All Fall Down (оригінал)

Brother, can you lend me your breath
'Cause I’m drowning, there’s no air left
Sister, can I look through your eyes
'Cause the darkness has swallowed my sight
Just ashes on the ground
Rings and rosies round
We all fall down
Wait, I know its been a long road
prodigals don’t always come home
but I’ll be alright
Wait, I’m between shadows and sunlight
But your love gets me through dark nights
And I’ll be alright
Yeah I’ll be alright
Mother, can you lend me your tears
'Cause mine have dried from the heat of these fears
Father, can you give me your heart
'Cause I need to feel the blood of home near
Just ashes on the ground
Rings and rosies round
We all fall down
Wait, I know its been a long road
prodigals don’t always come home
but I’ll be alright
Wait, I’m between shadows and sunlight
But your love gets me through dark nights
And I’ll be alright
Yeah I’ll be alright
Wait, I know its been a long road
prodigals don’t always come home
but I’ll be alright
Just wait, I’m between shadows and sunlight
But your love gets me through dark nights
And I’ll be alright
Yeah I’ll be alright

We All Fall Down (переклад)

Брате, ти можеш позичити мені своє дихання
Тому що я тону, повітря не залишилося
Сестро, я можу поглянути твоїми очима
Бо темрява поглинула мій зір
Просто попіл на землі
Кільця і ​​троянди круглі
Ми всі падаємо
Зачекайте, я знаю, що це була довга дорога
блудні діти не завжди повертаються додому
але я буду в порядку
Зачекайте, я серед тіней і сонячного світла
Але твоя любов веде мене в темні ночі
І я буду в порядку
Так, я буду в порядку
Мамо, можеш позичити мені свої сльози
Бо мої висохли від спеки цих страхів
Отче, ти можеш віддати мені своє серце
Бо мені потрібно відчути кров дому поруч
Просто попіл на землі
Кільця і ​​троянди круглі
Ми всі падаємо
Зачекайте, я знаю, що це була довга дорога
блудні діти не завжди повертаються додому
але я буду в порядку
Зачекайте, я серед тіней і сонячного світла
Але твоя любов веде мене в темні ночі
І я буду в порядку
Так, я буду в порядку
Зачекайте, я знаю, що це була довга дорога
блудні діти не завжди повертаються додому
але я буду в порядку
Почекай, я між тінями та сонячним світлом
Але твоя любов веде мене в темні ночі
І я буду в порядку
Так, я буду в порядку