Переклад тексту пісні Thunderbirds Are Go - The Rezillos

Thunderbirds Are Go (оригінал)

There’s a call coming from the sky
All the way from Thunderbird Five
Scott and Virgil in their uniforms
Are Patiently waiting by the videophone
I’m glued each week to my TV screen
My favourite show the best that I’ve seen
Oh yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
Brains is making up a genius scheme
Tin Tin’s thinking of the boy of her dreams
Up in the stars John is looking on down
He wonders what’s happening on the ground
A sinking ship or a stricken plane
A stranded man or a building in flames
Calling International Rescue
No-one else can save us like you do
Thunderbirds Thunderbirds
Oh oh Thunderbirds are go
Thunderbirds Thunderbirds
Oh oh Thunderbirds are go
Lady Penelope receives a call
In the stately home of the Creighton-Wards
A special lady for a special team
That’s ready for anything FAB!
Sat right down on the edge of my seat
For the TV show that’s never been beat
Oh yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
If there’s been a catastrophe
From up in the sky to under the sea
Nothing’s too big nothing’s too small
The Thunderbirds boys can handle it all
A sinking ship or a stricken plane
A stranded man or a building in flames
Calling International Rescue
No-one else can save us like you do
Thunderbirds Thunderbirds
Oh oh Thunderbirds are go
Thunderbirds Thunderbirds
Oh oh Thunderbirds are go

(переклад)

З неба лунає дзвінок
Весь шлях від Thunderbird Five
Скотт і Вергілій у формі
Терпеливо чекають біля відеотелефона
Щотижня я приклеєний до екрана телевізора
Моє улюблене шоу найкраще, що я бачив
О так, так, так, так, так, так
Brains вигадує геніальну схему
Тін Тін думає про хлопчика своєї мрії
Вгору, серед зірок, на які Джон дивиться вниз
Йому цікаво, що відбувається на землі
Тонучий корабель або вбитий літак
Чоловік, що застряг, або будівля в полум’ї
Виклик Міжнародної служби порятунку
Ніхто інший не зможе врятувати нас так як ви
Thunderbirds Thunderbirds
О, о, Thunderbirds йдуть
Thunderbirds Thunderbirds
О, о, Thunderbirds йдуть
Леді Пенелопа отримує дзвінок
У величному будинку Крейтон-Вордс
Особлива жінка для особливої ​​команди
Це готове до всього ФАБ!
Сів прямо на край мого сидіння
Для телешоу, яке ніколи не було перевершено
О так, так, так, так, так, так
Якщо сталася катастрофа
З небес до моря
Ніщо не надто велике, ніщо не надто мало
Хлопчики Thunderbirds можуть впоратися з усім
Тонучий корабель або вбитий літак
Чоловік, що застряг, або будівля в полум’ї
Виклик Міжнародної служби порятунку
Ніхто інший не зможе врятувати нас так як ви
Thunderbirds Thunderbirds
О, о, Thunderbirds йдуть
Thunderbirds Thunderbirds
О, о, Thunderbirds йдуть