Переклад тексту пісні Bad Guy Reaction - The Rezillos

Bad Guy Reaction (оригінал)

Out in the streets in every town
Everybody keeps moving me down and down
From early morning 'til late at night
Nobody gonna give me no healthy jive
I’m getting that
Bad guy reaction
Status contraction all the time
Won’t listen to me
You only try to put me down
Don’t write my name on every wall
Go breaking windows or telephones
What sounds I rate what movie show
Don’t classify me with no one else
I’m getting that
Bad guy reaction
Status contraction all the time
Won’t listen to me
You only try to put me down
Don’t write my name on every wall
Go breaking windows or telephones
What sounds I rate what movie show
Don’t classify me with no one else
Bad guy reaction
Status contraction all the time
Won’t listen to me
You only try to put me down
Don’t think I’m stupid
Don’t ever try to put me down

(переклад)

На вулицях у кожному місті
Усі рухають мене вниз і вниз
З раннього ранку до пізньої ночі
Ніхто не дасть мені здорового джайва
я це розумію
Реакція поганого хлопця
Постійне скорочення статусу
Мене не слухає
Ти тільки намагаєшся мене принизити
Не пишіть моє ім’я на кожній стіні
Розбивайте вікна чи телефони
Які звуки я оцінюю який фільм
Не класифікуйте мене ні з ким іншим
я це розумію
Реакція поганого хлопця
Постійне скорочення статусу
Мене не слухає
Ти тільки намагаєшся мене принизити
Не пишіть моє ім’я на кожній стіні
Розбивайте вікна чи телефони
Які звуки я оцінюю який фільм
Не класифікуйте мене ні з ким іншим
Реакція поганого хлопця
Постійне скорочення статусу
Мене не слухає
Ти тільки намагаєшся мене принизити
Не думайте, що я дурний
Ніколи не намагайтеся принизити мене