Переклад тексту пісні No - The Rezillos

No (оригінал)

Mama Mama can I climb all the trees in the park?
Mama Mama can I stay out 'til late in the dark?
Mama Mama don’t over-protect me now
I just want to have some fun at night
But I can hear you say
No!
Because I’m not old enough
No!
Because I’ve been told enough
No!
Because I should listen to my pa
What’s wrong with the kids from the wrong end of town?
They’re my friends 'cause they always want me around
Hey Mama don’t underestimate them now
We’re gonna have fun when the sun goes down
But I can hear you say
No!
Because I’m not old enough
No!
Because I’ve been told enough
No!
Because I should listen to my pa
Hey baby shall we go for a stroll in the park?
Hey baby shall we stay out 'til late in the dark?
Hey baby if you overreact to me now
Then we can really have some fun tonight
But I can hear you say
No!
Because I’m not old enough
No!
Because I’ve been told enough
No!
Because I always listen to my ma
No!
Because I’m not old enough
No!
Because I’ve been told enough
No!
Because I always listen to my
Ma

No (переклад)

Мама, мама, чи можу я перелізти на всі дерева в парку?
Мама, мамо, я можу залишатися до пізньої темряви?
Мама, мама, не захищай мене зараз
Я просто хочу повеселитися вночі
Але я чую, як ви говорите
Ні!
Тому що я недостатньо старий
Ні!
Бо мені сказали достатньо
Ні!
Тому що я повинен слухати свого тата
Що не так з дітьми з того кінця міста?
Вони мої друзі, тому що завжди хочуть, щоб я був поруч
Гей, мама, не недооцінюй їх зараз
Ми будемо веселитися, коли сонце зайде
Але я чую, як ви говорите
Ні!
Тому що я недостатньо старий
Ні!
Бо мені сказали достатньо
Ні!
Тому що я повинен слухати свого тата
Привіт, дитино, ми підемо погуляти парком?
Гей, дитинко, ми не залишимося до пізньої темряви?
Привіт, дитино, якщо ти зараз занадто реагуєш на мене
Тоді ми можемо дійсно розважитися сьогодні ввечері
Але я чую, як ви говорите
Ні!
Тому що я недостатньо старий
Ні!
Бо мені сказали достатньо
Ні!
Тому що я завжди слухаю свою маму
Ні!
Тому що я недостатньо старий
Ні!
Бо мені сказали достатньо
Ні!
Тому що я завжди слухаю своє
мама