Переклад тексту пісні Flying Saucer Attack - The Rezillos

Flying Saucer Attack (оригінал)

There’s a threat approaching from the stars
All the horrors from Venus and Mars
Everybody’d better be on guard
When the flying saucers land
Watch the skies above the horizon
For the spies who have no flies on
When they appear through the stratosphere
Better lock yourself inside
Flying saucer attack
I’m never coming back
Oh, oh, oh
Until it’s over
Laser beams and gamma projectors
There’ll be nothing on Earth to protect us
When they arrive out of the sky
They’ll be frying us alive
Call out the army and United Nations
Alert the police and airforce stations
Tell everybody to run and hide
Because the end is near at hand
Flying saucer attack
I’m never coming back
Oh, oh, oh
Until it’s over
There’s a threat approaching from the stars
All the horrors from Venus and Mars
Everybody’d better be on guard
When the flying saucers land
Watch the skies above the horizon
For the spies who have no flies on
When they appear through the statrosphere
Better lock yourself inside
Flying saucer attack
I’m never coming back
Oh, oh, oh
Until it’s over
Oh, oh, oh
Until it’s over
Oh, oh, oh
Until it’s over

(переклад)

Зі зірок наближається загроза
Всі жахи з Венери і Марса
Краще всім бути на сторожі
Коли приземляються літаючі тарілки
Подивіться на небо над горизонтом
Для шпигунів, на яких немає мух
Коли вони з’являються через стратосферу
Краще замкнись всередині
Атака літаючої тарілки
я ніколи не повернуся
Ой, ой, ой
Поки не закінчиться
Лазерні промені та гамма-проектори
На Землі не буде нічого, що могло б захистити нас
Коли вони з’являться з неба
Вони будуть смажити нас заживо
Викликати армію та Організацію Об'єднаних Націй
Повідомте поліцію та поліцію
Скажи всім бігти та ховатися
Тому що кінець близько
Атака літаючої тарілки
я ніколи не повернуся
Ой, ой, ой
Поки не закінчиться
Зі зірок наближається загроза
Всі жахи з Венери і Марса
Краще всім бути на сторожі
Коли приземляються літаючі тарілки
Подивіться на небо над горизонтом
Для шпигунів, на яких немає мух
Коли вони з’являються через статросферу
Краще замкнись всередині
Атака літаючої тарілки
я ніколи не повернуся
Ой, ой, ой
Поки не закінчиться
Ой, ой, ой
Поки не закінчиться
Ой, ой, ой
Поки не закінчиться