Переклад тексту пісні 2000 A.D. - The Rezillos

2000 A.D. (оригінал)

I wanted to see
If 2000 AD
Was ever in place
For someone like me
I look at the future
For a paperback culture
I think there was more
In 1964
Oh no, Oh no, Oh no
Oh no, Oh no, Oh no
It’s easy to see
That 2000 AD
Will never appear
A reality
It’s a slap in the face
For the human race
Just to survive
To be eaten alive
Oh no, Oh no, Oh no
Oh no, Oh no, Oh no
2000 AD
I’m happy to be
Where everything’s new
And nothing is free
I live in the future
With the paperback culture
I came through the door
From 1964
Oh no, Oh no, Oh no
Oh no, Oh no, Oh no

2000 A.D. (переклад)

Я хотів побачити
Якщо 2000 р. н.е
Коли-небудь був на місці
Для когось, як я
Я дивлюсь у майбутнє
Для культури м’якої обкладинки
Я думаю, що було більше
У 1964 р
О ні, о ні, о ні
О ні, о ні, о ні
Це легко побачити
Того 2000 року нашої ери
Ніколи не з'явиться
Реальність
Це ляпас
Для людського роду
Просто щоб вижити
Щоб бути їстим живцем
О ні, о ні, о ні
О ні, о ні, о ні
2000 рік нашої ери
Я радий бути
Де все нове
І нічого не безкоштовно
Я живу майбутнім
З культурою м’якої палітурки
Я увійшов у двері
З 1964 року
О ні, о ні, о ні
О ні, о ні, о ні