Переклад тексту пісні Somebody's Gonna Get Their Head Kicked in Tonight - The Rezillos

Somebody's Gonna Get Their Head Kicked in Tonight (оригінал)

So everybody is rockin' and everyone is feelin' all right — all right
It’s all when the youth and there’s soon gonna be a fight — be a fight
It says someone’s gonna get their head kicked in tonight!
Everybody is rockin' and everyone just wants more — more
So there’s gonna be a pool of blood on the dancin' floor — floor
Somebody’s gonna get their head kicked in tonight!
We’re gonna rip off the halls, rip off the walls
Tear down the walls, tear down the wall
All those boys, gonna be a big fight
And… take it outside
Everybody is rockin' and everyone just wants more, more
So there’s gonna be a pool of blood on the dancin' floor, floor
Somebody’s gonna get their head kicked in tonight!
We’re gonna rip off the halls
Tear down the walls
All those boys, gonna be a big fight
And… take it outside
Everybody is rockin' and everyone just wants more, more
So there’s gonna be a pool of blood on the dancin' floor, floor
Somebody’s gonna get their head
Somebody’s gonna get their head
Somebody’s gonna get their head kicked in tonight!

Somebody's Gonna Get Their Head Kicked in Tonight (переклад)

Тож всі валяються, і всі почуваються добре — добре
Це все, коли молодь і скоро буде бійка — буде бійка
Там кажуть, що сьогодні ввечері комусь вдарять по голові!
Всі валяться, і всі хочуть більше — більше
Тож на танцювальному майданчику буде лужа крові — підлога
Комусь сьогодні ввечері вдарять по голові!
Ми будемо зривати зали, зірвати стіни
Знести стіни, знести стіну
З усіма цими хлопцями буде велика бійка
І… винесіть це на вулицю
Усі в захваті, і всі просто хочуть ще, більше
Тож на танцювальному майданчику буде калюжа крові,
Комусь сьогодні ввечері вдарять по голові!
Ми розберемо зали
Знести стіни
З усіма цими хлопцями буде велика бійка
І… винесіть це на вулицю
Усі в захваті, і всі просто хочуть ще, більше
Тож на танцювальному майданчику буде калюжа крові,
Хтось дістанеться головою
Хтось дістанеться головою
Комусь сьогодні ввечері вдарять по голові!