Переклад тексту пісні Getting Me Down - The Rezillos

Getting Me Down (оригінал)

Walking through the park I’m like a child at play
Thinking about the things I said I’d do today
Yeah the state of things is getting bad it’s getting me down
I think I’ll pack up all my bags and leave this town
It’s getting me down
Money is the only thing that turns me on But someone else has got it and I got none
Oh give it to me baby that’s a what I need
It’s getting me down
I said it' It’s getting me down
It’s getting me down
Walking through the park I’m like a child at play
Thinking about the things I said I’d do today
Yeah the state of things is getting bad it’s getting me down
I think I’ll pack up all my bags and leave this town
It’s getting me down
It’s getting me down
It’s getting me down

(переклад)

Гуляючи парком, я наче дитина, що грає
Думаю про речі, які я сказав, що зроблю сьогодні
Так, стан справ стає поганим, це мене зводить із себе
Думаю, я зберу всі свої валізи й покину це місто
Мене це зводить
Гроші є єдине, що мене взбуджує Але хтось інший їх отримав а я ні
О, дай мені, дитино, це те, що мені потрібно
Мене це зводить
Я сказав, що це мене зводить
Мене це зводить
Гуляючи парком, я наче дитина, що грає
Думаю про речі, які я сказав, що зроблю сьогодні
Так, стан справ стає поганим, це мене зводить із себе
Думаю, я зберу всі свої валізи й покину це місто
Мене це зводить
Мене це зводить
Мене це зводить