Переклад тексту пісні Destination Venus - The Rezillos

Destination Venus (оригінал)

Destination Venus more than darkness lies between us
Twenty million miles of bleakness — human weakness
Holding my receiver I can feel you coming nearer
Probing through the airwaves clearer — clearer clearer
Destination Venus — My heart was never slow
Destination Venus — Where you are I’ll always go
I hear your voice on the radio
Further modulation of the frequency rotation
Triggered waveband activation — near elation
Somewhere in the distance I could hear a voice one instance
Then it faded from existence — no persistence
Destination Venus — My heart was never slow
Destination Venus — Where you are I’ll always go
I hear your voice on the radio
Destination Venus only darkness lies between us
Twenty million miles of bleakness — human weakness
Holding your receiver can you feel me coming nearer
Probing through the airwaves clearer — clearer clearer
Destination Venus — My heart was never slow
Destination Venus — Where you are I’ll always go
I hear your voice on the radio
Destination Venus — My heart was never slow
Destination Venus — Where you are I’ll always go
I hear your voice on the radio
I hear your voice on the radio
I hear your voice on the radio
I hear your voice on the radio
I hear your voice on the radio
Keep coming through on the radio etc

Destination Venus (переклад)

Пункт призначення Венера більше, ніж темрява між нами
Двадцять мільйонів миль похмурості — людської слабкості
Тримаючи слухавку, я відчуваю, як ти підходиш ближче
Зондування в ефірі чіткіше — чіткіше, чіткіше
Пункт призначення Венера — Моє серце ніколи не було повільним
Пункт призначення Венера — Туди, де ти, я завжди піду
Я чую твій голос по радіо
Подальша модуляція частоти обертання
Активація спрацьовування хвильового діапазону — майже піднесення
Десь здалеку я чув голос
Потім воно зникло — без наполегливості
Пункт призначення Венера — Моє серце ніколи не було повільним
Пункт призначення Венера — Туди, де ти, я завжди піду
Я чую твій голос по радіо
Пункт призначення Венера тільки темрява лежить між нами
Двадцять мільйонів миль похмурості — людської слабкості
Ви можете відчути, що я підходжу ближче, тримаючи трубку
Зондування в ефірі чіткіше — чіткіше, чіткіше
Пункт призначення Венера — Моє серце ніколи не було повільним
Пункт призначення Венера — Туди, де ти, я завжди піду
Я чую твій голос по радіо
Пункт призначення Венера — Моє серце ніколи не було повільним
Пункт призначення Венера — Туди, де ти, я завжди піду
Я чую твій голос по радіо
Я чую твій голос по радіо
Я чую твій голос по радіо
Я чую твій голос по радіо
Я чую твій голос по радіо
Продовжуйте писати по радіо тощо