Переклад тексту пісні Scene 6: The Telescope - The Residents

Scene 6: The Telescope - The Residents
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scene 6: The Telescope, виконавця - The Residents.
Дата випуску: 14.10.2007
Мова пісні: Англійська

Scene 6: The Telescope

(оригінал)
Excuse me mister, I need to buy a telescope
No not a very strong one, I’ll mainly just be looking at the moon,
I can’t afford to spend very much
Don’t I know you?
You look really familiar to me, haven’t I met you somwhere
before a long time ago?
No, are you sure?
Yeah, okay
Let me see that one
It’s beautiful, wow, I love the way it folds up so small, it even fits in my
pocket and It feels so nice in my hand
I guess it must be really expensive
What are you kidding me?
It can’t be that cheap, Uh, I mean, it’s really
inexpensive for such quality
Okay, yeah, I’ll take it, thanks mister, thanks
Listen, I’m sorry that I got so upset a minute ago, it just that you remind me
of someone
Thanks again mister, goodbye
This thing is really cool, I can see everything, it’s like magic
I can’t wait to get home and look out the window
Come to the window, look through the glass
Come to the window, tell me what you see
I see a hand caressing a cat in the dark
It sits in the shadows
It touches my heart
It’s beautiful
Leaving land again, he sucked himself into a hole
Sold himself a polar bear and turned it into gold
But it never suited him and soon became so cold
He found the ground around him had become a grassy knoll
(переклад)
Вибачте, містере, мені потрібно купити телескоп
Ні, не дуже сильний, я в основному дивитимусь на місяць,
Я не можу дозволити собі витрачати дуже багато
Хіба я вас не знаю?
Ви виглядаєте мені дуже знайомим, хіба я вас десь не зустрічав
раніше довго?
Ні, ти впевнений?
Так, добре
Дозвольте мені побачити це
Він гарний, вау, мені подобається, як він складається такий маленький, він навіть поміщається в мій
кишені, і це так приємно в моїй руці
Гадаю, це має бути дуже дорого
Що ти з мене жартуєш?
Це не може бути так дешево, я маю на увазі, це справді так
недорого для такої якості
Гаразд, так, я візьму це, дякую, містере, дякую
Слухай, мені шкода, що я так засмутився хвилину тому, ти просто нагадав мені
когось
Ще раз дякую, пане, до побачення
Ця річ справді крута, я бачу все, це як магія
Я не можу дочекатися, щоб повернутися додому і подивитися у вікно
Підійдіть до вікна, подивіться крізь скло
Підійдіть до вікна, розкажіть, що ви бачите
Я бачу руку, яка пестить кота в темряві
Він сидить у тіні
Це торкається мого серця
Це красиво
Знову залишаючи землю, він засмоктався в яму
Продав собі білого ведмедя і перетворив його на золото
Але це ніколи його не влаштовувало і незабаром стало таким холодним
Він помітив, що земля навколо нього перетворилася на травяний пагорб
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Constantinople 1977
Voodoo Doll 2018
Perfect Love 2017
Sinister Exaggerator 1972
Lizard Lady 1977
Bach is Dead 1977
Blue Rosebuds 1977
Elvis and His Boss 1972
Laughing Song 1972
Amber 2017
Easter Woman 1996
Semolina 1977
Picnic Boy 2019
Birthday Boy 1972
The Electrocutioner 1972
Santa Dog '78 1972
Krafty Cheese 1972
Weight-Lifting Lulu 1972
Walter Westinghouse 1985
Picnic in the Jungle 1985

Тексти пісень виконавця: The Residents