Переклад тексту пісні Blue Rosebuds - The Residents

Blue Rosebuds (оригінал)

I love you and cause I do
My sky has changed from grey to blue
But blue’s not just a color of the rainbow
It’s shade is not a hazy hue
But pure and hard, my sky blue blue
It’s like a Roman candle coming rosebuds
Rosebuds
«Your words are empty hollow bleatings of a mental crutch
They’re open-festered indigestion with a velvet touch
An ether-eating Eskimo would gag upon your sight
Convulsed into oblivion from laughter or from fright
A coma with a sweet aroma is your only dream
Malignant with the misconception that a grunt can gleam
Your lichen-covered corpuscles are filthy to my fist
Infection is your finest flower, mildewed in the mist.»
I love you and cause I do
My sky has changed from grey to blue
But blue’s not just a color of the rainbow
It’s shade is not a hazy hue
But pure and hard, my blue sky blue
It’s like a Roman candle coming rosebuds
Blue rosebuds

Blue Rosebuds (переклад)

Я люблю вас і тому люблю
Моє небо змінилося із сірого на блакитне
Але синій — це не просто колір веселки
Його відтінок не туманний
Але чистий і твердий, мій небесно-блакитний
Це наче римська свічка, яка виливає бутони троянд
Бутони троянд
«Ваші слова – це пусте блеяння ментальної милиці
Це відкрите гнійне розлад шлунка з оксамитовим дотиком
Ескімос, який харчується ефіром, заткнеться твоїм поглядом
Від сміху чи від переляку в конвульсіях
Кома з солодким ароматом — ваша єдина мрія
Злочинний помилковим уявленням про те, що бурчання може блищати
Ваші вкриті лишайниками тільця брудні для мого кулака
Інфекція — це твоя найкраща квітка, заплеслена в тумані».
Я люблю вас і тому люблю
Моє небо змінилося із сірого на блакитне
Але синій — це не просто колір веселки
Його відтінок не туманний
Але чистий і твердий, моє блакитне небесно-блакитне
Це наче римська свічка, яка виливає бутони троянд
Сині бутони троянд