Переклад тексту пісні Walter Westinghouse - The Residents

Walter Westinghouse (оригінал)

Walter Westinghouse went to town
He found a friend today
His friend was peeling ceiling wax as
He heard Walter say
«Love me tender, love me sweet
Love me like I love my feet
Sit me down with Ezra Pound
But don’t forget to eat
Or cause a country boy to cook
A carrot or a cake
But don’t forget the feelings
Of a friend are hard to fake»
He lives a life of April leaves
Respondent to the thought that
«Often things you caught or bought
Were not the ones you sought»
Now his December is a sender
Singing songs he knows
But all the words are «cheese» and «please»
And «boy, I hope it snows»
He buys the bacon and the achin'
In his heart is due
To overcoats and Quaker Oats
And if his wife should sue
«Wanda, Wanda where you went and
Tell me what’d you take?»
«I took the tongue of Philip Jung
And left it in the lake»
«But my dear I think I fear
That you had lost your way»
«'Cause scrambled eggs, 'cause scrambled eggs
Were all he’d let me bake
He said, 'Your trust is like a crust
Too brittle and too thin'
I said, 'You're full of
n****r nuts
And look like Rin Tin Tin'»
«Is common ground not ever found
But flees from dad to son
Or is it just believing that the
Evening steals the sun?»
«I said, 'Your snoot is full of poot
And should be in a shoe'
And then I said, 'your stupid bed
Is better off than you'»
Eat exuding oinks upon
And bleed decrepit broken bones
At caustic spells of hell
Huh, what’s that, dear?
Huh?
Eat exuding oinks upon
And bleed decrepit broken bones
At caustic spells of hell
Eat exuding oinks upon
And bleed decrepit broken bones
At caustic spells of hell
Yes, eat exuding oinks upon
And bleed decrepit broken bones
At caustic spells of hell
Eat exuding oinks upon
And bleed decrepit broken bones
At caustic spells of hell
Eat exuding oinks upon
And bleed decrepit broken bones
At caustic spells of hell
Eat exuding oinks upon
And bleed decrepit broken bones
At caustic spells of hell
Eat exuding oinks upon
And bleed decrepit broken bones
At caustic spells of hell
Eat exuding oinks upon
And bleed decrepit broken bones
At caustic spells of hell
Eat exuding oinks upon
And bleed decrepit broken bones
At caustic spells of hell
Eat exuding oinks upon
And bleed decrepit broken bones
At caustic spells of hell
Eat exuding oinks upon
And bleed decrepit broken bones
At caustic spells of hell
Eat exuding oinks upon
And bleed decrepit broken bones
At caustic spells of hell
And he sees the threads of worn out treads
And calls his color true and calls his color true
And calls his color true and calls his color true
And calls his color true and calls his color true
And calls his color true and calls his color true

(переклад)

Уолтер Вестінгауз поїхав до міста
Сьогодні він знайшов друга
Його друг лущив віск зі стелі
Він чув, як сказав Волтер
«Люби мене ніжно, люби мене солодко
Люби мене, як я люблю свої ноги
Посидь мене з Езрою Паундом
Але не забувайте їсти
Або змусити сільського хлопця готувати
Морква чи торт
Але не забувайте про почуття
Друга важко підробити»
Він живе життям квітневих листків
Відповідаючи на думку, що
«Часто речі, які ви ловили чи купували
Це були не ті, кого ви шукали»
Тепер його грудень — відправник
Співає пісні, які знає
Але всі слова «сир» і «будь ласка»
І «хлопець, я сподіваюся, випаде сніг»
Він купує бекон і болі
У його серці – належне
До пальто та квакерського вівса
І якщо його дружина повинна подати до суду
«Ванда, Ванда, куди ти пішла і
Скажи мені, що ти взяв?»
«Я взявся за язик Філіпа Юнга
І залишив в озері»
«Але, любий, я думаю, що боюся
Що ти заблукав»
«Тому що яєчня, тому що яєчня
Було б все, що він дозволив мені спекти
Він сказав: "Ваша довіра як корочка".
Занадто крихкий і занадто тонкий
Я сказала: "Ти сповнена
n****r горіхи
І виглядати як Рін Тін Тін»
«Чи ніколи не знайдено спільну мову
Але тікає від тата до сина
Або це просто вірити, що
Вечір краде сонце?»
«Я сказав: 'Ваш сопло повний качуга
І має бути у черевику
І тоді я сказав: "Твоє дурне ліжко".
Це краще, ніж вам»
Їжте виділяється хрю
І кровоточать дряхлі зламані кістки
У їдких чарах пекла
Га, що це, люба?
га?
Їжте виділяється хрю
І кровоточать дряхлі зламані кістки
У їдких чарах пекла
Їжте виділяється хрю
І кровоточать дряхлі зламані кістки
У їдких чарах пекла
Так, їжте виділення хрю
І кровоточать дряхлі зламані кістки
У їдких чарах пекла
Їжте виділяється хрю
І кровоточать дряхлі зламані кістки
У їдких чарах пекла
Їжте виділяється хрю
І кровоточать дряхлі зламані кістки
У їдких чарах пекла
Їжте виділяється хрю
І кровоточать дряхлі зламані кістки
У їдких чарах пекла
Їжте виділяється хрю
І кровоточать дряхлі зламані кістки
У їдких чарах пекла
Їжте виділяється хрю
І кровоточать дряхлі зламані кістки
У їдких чарах пекла
Їжте виділяється хрю
І кровоточать дряхлі зламані кістки
У їдких чарах пекла
Їжте виділяється хрю
І кровоточать дряхлі зламані кістки
У їдких чарах пекла
Їжте виділяється хрю
І кровоточать дряхлі зламані кістки
У їдких чарах пекла
Їжте виділяється хрю
І кровоточать дряхлі зламані кістки
У їдких чарах пекла
І він бачить нитки зношених протекторів
І називає свій колір справжнім і називає свій колір справжнім
І називає свій колір справжнім і називає свій колір справжнім
І називає свій колір справжнім і називає свій колір справжнім
І називає свій колір справжнім і називає свій колір справжнім