Переклад тексту пісні The Infidel - The Republic Tigers

The Infidel (оригінал)

As of late I don’t believe my open eyes
Not because its so surprising
It’s because they show me what I want to see
Even when it can’t be true
As much as I can tell, i’m an infidel
Im an inconsequential shell
So I ask myself, Am I an infidel
Because I don’t believe that my calluses are ever gonna leave
Now you’re gone I can’t believe the things I hear
Not because they’re so damn piercing
It’s because they whisper what I want to hear
Even when you can’t mean it
As much as I can tell, I’m an infidel
I’m an inconsequential shell
So I ask myself, am I an infidel
Because I don’t believe everything the eye tells me
Now I know when the lightning will break
Because it all starts to ache
Before the clouds are in view
Now I know where the flood will occur
Because my eyes start to blur
Before the waters immerse us
As much as I can tell i’m an infidel
I’m an inconsequential shell
So I ask myself, am I an infidel
Because I don’t believe that my calluses are ever gonna leave

(переклад)

Останнім часом я не вірю своїм відкритим очам
Не тому, що це так дивно
Це тому, що вони показують мені те, що я хочу побачити
Навіть коли це не може бути правдою
Наскільки я можу судити, я невірний
Я незначна оболонка
Тому я запитаю себе: чи я невірний?
Тому що я не вірю, що мої мозолі колись підуть
Тепер тебе немає, я не можу повірити в те, що чую
Не тому, що вони такі прокляті
Це тому, що вони шепочуть те, що я хочу почути
Навіть коли ти не можеш цього мати на увазі
Наскільки я можу судити, я невірний
Я незначна оболонка
Тому я запитаю себе, чи я невірний
Тому що я не вірю всьому, що мені каже око
Тепер я знаю, коли розіб’ється блискавка
Тому що все починає боліти
Поки не з’являться хмари
Тепер я знаю, де станеться повінь
Тому що мої очі починають розпливатися
Перш ніж води занурить нас
Наскільки я можу сказати, що я невірний
Я незначна оболонка
Тому я запитаю себе, чи я невірний
Тому що я не вірю, що мої мозолі колись підуть