Переклад тексту пісні Air Guitar - The Republic Tigers

Air Guitar (оригінал)

Keep the time
Identify the beat
Then you’ll hear the chime resound
Calling you to be profound
Use your hands to play guitar
With no guitar at all
I don’t care if fingers are fast to draw or slow to paw
Grab your axe and
Keep the time
Identify the beat
And you’ll hear the chime resound
Calling you to be profound
Use your hands to play guitar
If you can say guitar
I don’t care if you are tall, black or white or very small
Grab your axe and
Play guitar
Play guitar
With no guitar at all
And make your fingers bleed your spirit scream, yeah
Play guitar
Oh, play guitar
With no guitar at all
And make your fingers bleed your song must sing, now
Play guitar let no one hold your feelings that said took it far
Guitar

Air Guitar (переклад)

Тримайте час
Визначте ритм
Тоді ви почуєте дзвін
Закликаю вас бути глибокими
Грайте руками на гітарі
Без гітари взагалі
Мені байдуже, чи швидко малюють пальці, чи повільно малюють лапу
Візьміть сокиру і
Тримайте час
Визначте ритм
І ви почуєте, як лунає дзвін
Закликаю вас бути глибокими
Грайте руками на гітарі
Якщо можна сказати гітара
Мені байдуже, високий ти, чорний чи білий чи дуже маленький
Візьміть сокиру і
Грати на гітарі
Грати на гітарі
Без гітари взагалі
І змусити твої пальці кровоточити ваш дух кричати, так
Грати на гітарі
Ой, грай на гітарі
Без гітари взагалі
І нехай ваші пальці кровоточать, ваша пісня повинна співати зараз
Грайте на гітарі, не дозволяйте нікому стримувати свої почуття, які, як кажуть, завели їх далеко
Гітара