| Marchin’to the beat of a drum
| Маршіть у такт барабана
|
| thats got no feet;
| у якого немає ніг;
|
| you’ll never fall down;
| ти ніколи не впадеш;
|
| no, you’ll never miss a step.
| ні, ви ніколи не пропустите жодного кроку.
|
| livin’in a cage so big, you can’t
| жити в клітці такі великій, що ти не можеш
|
| see any bars; | побачити будь-які смуги; |
| you’ll have a comforting rhythm,
| у вас буде комфортний ритм,
|
| but you’ll never reach out far enough.
| але ти ніколи не простягнешся достатньо далеко.
|
| i don’t, know, what, you, ex, pect, of, me.
| я не знаю, що, ти, колишній, очікуваний, я.
|
| if i, don’t, have; | якщо я не маю; |
| true, love, un, der, stands.
| правда, любов, un, der, стоїть.
|
| walkin’down the street
| ідучи по вулиці
|
| of a town; | міста; |
| can’t find the beat.
| не можу знайти ритм.
|
| well, did you leave home…
| ну ти пішов з дому...
|
| without the shoes your mother made,
| без туфель, які зробила твоя мати,
|
| oh, oh, oh… for your feet?
| о, о, о... для ваших ніг?
|
| outside of that place, now,
| за межами цього місця зараз,
|
| for sure, can’t hear the drum.
| напевно, не чути барабана.
|
| but did your heart stop?
| але твоє серце зупинилося?
|
| no, you never heard it
| ні, ти ніколи цього не чув
|
| 'til now,
| досі,
|
| oh, oh, oh… until now.
| о, о, о... дотепер.
|
| i don’t, know, what, you, ex, pect, of, me.
| я не знаю, що, ти, колишній, очікуваний, я.
|
| if i, don’t, have; | якщо я не маю; |
| true, love, un, der, stands.
| правда, любов, un, der, стоїть.
|
| i don’t, know, what, you, ex, pect, of, me.
| я не знаю, що, ти, колишній, очікуваний, я.
|
| and, if i… i don’t have it,…
| і, якщо я... у мене його немає,...
|
| but this is what we both think it is…
| але ми обидва думаємо, що це таке…
|
| well, then, true love would
| ну тоді справжнє кохання буде
|
| have to…
| повинен…
|
| love would
| любити б
|
| surely understand.
| напевно зрозуміють.
|
| it would have to | це мусило б |