Переклад тексту пісні Fight Song - The Republic Tigers

Fight Song (оригінал)

Illegitimi non carborundum.
If you cared, there’d be love in the air.
Pharmaceuti-government got your mind
And your thoughts.
Can you feel
Where’s your spine?
Evacuate now, cause
This storms out for blood.
Build a shelter for your kind,
And protect the ones you love.
It seems that
Everyday we’re fightin', and we’re
Causin’bolts of lightnin', like a Hot and cold collision in the sky.
You think your fellas, co-conspirators,
Got your back?
When the fear they dispatch
Comes from a diffident path.
What of then,
Opponent ready to pass?
When the clouds clear
We’ll be standing here.
Get down in your basement.
These sirens are loud.
Lock the doors and eat the key,
To elude the things you’d see.
Take notice,
Everybody’s frightened by the
Radically enlightened, and they
Say to jump.
Still, you reply How high?
Evacuate now, cause
This storm’s out for blood.
Build a shelter for your kind…

Fight Song (переклад)

Illegatimi non carborundum.
Якби ви дбали, у повітрі б витала любов.
Pharmaceuti-уряд згадав вашу думку
І ваші думки.
Ти відчуваєш
Де твій хребет?
Евакуйся зараз, виклик
Це буря за кров.
Побудуйте притулок для свого роду,
І захищай тих, кого любиш.
Здається, що
Кожен день ми боремося, і ми боремося
Викликають блискавки, як гаряче й холодне зіткнення в небі.
Ви думаєте, що ваші хлопці, співучасники,
Зберігши спину?
Коли страх вони розсилають
Походить із непевного шляху.
Що з того,
Суперник готовий передати?
Коли хмари проясниться
Ми стоятимемо тут.
Спускайтеся у свій підвал.
Ці сирени гучні.
Зачини двері і з'їж ключ,
Щоб уникнути того, що ви побачите.
Звертати увагу,
Усі налякані
Радикально просвітлені, а вони
Скажіть стрибати.
Все-таки ви відповідаєте Як високо?
Евакуйся зараз, виклик
Ця буря шукає крові.
Побудуйте притулок для свого роду…