Переклад тексту пісні Merrymake It with Me - The Republic Tigers

Merrymake It with Me (оригінал)

Tiki torch
A tall flashlight
Taking you somewhere
Might want the mood to be right
Motorized bicycles
Tune 'em up
And then we’ll hit the open road
Bayonet, red dot sight, no man’s land
We might have to kill for a bite
The power’s out
Acoustics in the dark
I’ll teach you how to play guitar
It’s been way too long
I feel like I’ve done wrong
Up in smoke
Sell my car
At the traveling boulevard we’re so rated R
Lightning bolts and thunder clouds
Sit outside and soak
Well what you got to lose?
All I realize
For this to work I need to make the time
You deserve a minute away from my lament
Merrymake it with me for the night
Oh come on
And to kill
The side of you
That’s a fine hip hit
To see the look in your eyes
When I request your company inside of the tent
And then my sweet minute… baby
You deserve a minute away from my lament
I’ll circumvent the moments that cause u suspense
We should flee for the week
And make an honest attempt
Merrymake it with me baby please for tonight
And if you smiled enough
There’s more where that come from
Stick around and see
It might be nice to trot the block with me

(переклад)

Факел Тікі
Високий ліхтарик
Веде тебе кудись
Можливо, вам потрібно, щоб настрій був правильний
Мотоцикли
Налаштуйте їх
І тоді ми вирушимо на відкриту дорогу
Багнет, червона точка, нічия
Можливо, нам доведеться вбити, щоб укусити
Зникло живлення
Акустика в темряві
Я навчу вас грати на гітарі
Це було занадто довго
Я відчуваю, що зробив не так
У диму
Продам мій автомобіль
На мандрівному бульварі ми маємо такий рейтинг R
Блискавки і грозові хмари
Сядьте на вулиці і помочіть
Ну що ви маєте втрачати?
Все, що я усвідомлюю
Щоб це спрацювало, мені потрібно виділити час
Ви заслуговуєте на хвилину від моєї жалоби
Зробіть це зі мною на ніч
О, давай
І вбити
Ваша сторона
Це гарний удар стегнами
Щоб побачити погляд у ваших очах
Коли я запрошую вашу компанію в наметі
А потім моя солодка хвилинка… дитино
Ви заслуговуєте на хвилину від моєї жалоби
Я обійму моменти, які викликають у вас напруженість
Ми повинні втекти на тиждень
І зробіть чесну спробу
Повесели зі мною, дитино, будь ласка, на сьогоднішній вечір
І якщо ви достатньо посміхалися
Є ще те, звідки це береться
Залишайтеся і подивіться
Було б добре поїхати зі мною