Переклад тексту пісні (I Always Kill) The Things I Love - The Real Tuesday Weld

(I Always Kill) The Things I Love (оригінал)

I love the chase, 'til the minute I win it
A beautiful face 'til there’s love for me in it
Give me your heart and baby I’ll bid it
'Cause I always kill the things I love
Some folk would die for the sake of another
Lay down their life for their sisters and brothers
For me, sacrifice is something quite other
'Cause I love to kill the things I love
The look in your eyes will turn to surprise
As you feel the pain and you realize
The one hurting you is somebody who
Once said «I love you»
Somebody we’ll pay back all we’ve borrowed
What we loved today we’ll lose tomorrow
But I won’t need to wait for my share of sorrow
Because I always kill the things I love
But I won’t need to wait for my share of sorrow
Because I already killed the things I love
The things I love
The things I love

(I Always Kill) The Things I Love (переклад)

Я люблю погоню до тієї хвилини, коли виграю її
Прекрасне обличчя, поки в ньому не буде любові до мене
Віддай мені твоє серце і дитинко, я за це поставлю
Тому що я завжди вбиваю речі, які люблю
Деякі люди померли б заради іншого
Покладіть своє життя за своїх сестер і братів
Для мене жертва — це щось зовсім інше
Тому що я люблю вбивати те, що люблю
Погляд ваших очей перетвориться на здивування
Як ви відчуваєте біль і розумієте
Тобі боляче завдає хто
Одного разу сказав: «Я люблю тебе»
Комусь ми повернемо все, що позичили
Те, що ми любили сьогодні, ми втратимо завтра
Але мені не потрібно чекати на свою частку горя
Тому що я завжди вбиваю речі, які люблю
Але мені не потрібно чекати на свою частку горя
Тому що я вже вбив речі, які люблю
Речі, які я люблю
Речі, які я люблю