Переклад тексту пісні Step Up - The Real Thing

Step Up (оригінал)

Step up on the floor
Step up on the floor
Step up on the floor
Step up on the floor
I don’t care nothing, what people might say
Tonight’s the night, we’re gonna dance the night away
And when the band hits that beat, we’re gonna get up on our feet
We’re gonna be high steppin', and no pretension
Step up on the floor (don't be shy it’s so easy)
Step up on the floor (don't be shy to dance with me)
Step up on the floor (just get up and be free)
Step up on the floor (step up on the floor with me)
No time to hide, or feel insecure
Tonight’s the night, to open up that door
Let the music take you, where you’ve never been
Let’s go high steppin' with no pretension
Step up on the floor (don't be shy it’s so easy)
Step up on the floor (don't be shy to dance with me)
Step up on the floor (just get up and be free)
Step up on the floor (step up on the floor with me)
All night long
To every song
All night long
Let’s go high steppin', high steppin', yeah
Let’s go high steppin'
Step up on the floor (don't be shy it’s so easy)
Step up on the floor (don't be shy to dance with me)
Step up on the floor (just get up and be free)
Step up on the floor (step up on the floor with me)
Step up on the floor (let's go high steppin' tonight)
Step up on the floor (let's go high steppin', high steppin')

Step Up (переклад)

Встаньте на підлогу
Встаньте на підлогу
Встаньте на підлогу
Встаньте на підлогу
Мені все одно, що люди можуть сказати
Сьогодні ніч, ми будемо танцювати всю ніч
І коли гурт досягне такого ритму, ми встанемо на ноги
Ми будемо на високій стадії, без претензій
Встаньте на підлогу (не соромтеся, це так просто)
Встаньте на підлогу (не соромтеся танцювати зі мною)
Встаньте на підлогу (просто встаньте і будьте вільні)
Підніміться на підлогу (підніміться на підлогу разом зі мною)
Немає часу ховатися чи відчувати себе невпевнено
Сьогодні ніч, щоб відкрити ці двері
Нехай музика перенесе вас туди, де ви ніколи не були
Піднімемося на висоту без жодних претензій
Встаньте на підлогу (не соромтеся, це так просто)
Встаньте на підлогу (не соромтеся танцювати зі мною)
Встаньте на підлогу (просто встаньте і будьте вільні)
Підніміться на підлогу (підніміться на підлогу разом зі мною)
Всю ніч
До кожної пісні
Всю ніч
Давайте піднімемося, високо, так
Піднімемося на висоту
Встаньте на підлогу (не соромтеся, це так просто)
Встаньте на підлогу (не соромтеся танцювати зі мною)
Встаньте на підлогу (просто встаньте і будьте вільні)
Підніміться на підлогу (підніміться на підлогу разом зі мною)
Підніміться на підлогу (давайте підемо на високі кроки сьогодні ввечері)
Підніміться на підлогу (давайте підемо високим кроком, високим кроком)