Переклад тексту пісні A Brand New Day - The Real Thing

A Brand New Day (оригінал)

When you’re down and weary
And your life’s filled with gloom
And you sit there all alone
In that four-cornered room
Take a look out your window
There’s a light that shines
To show you the way
To better times
Just follow the light, let it show you the way
And say hello how do you do
To a brand new day
Just follow the light, let it show you the way
And say hello how do you do
To a brand new day
When the days seem to linger and the nights end too soon
And you sit there all alone in your lonely room
Take a look around you
There’s a light out there
To take you away
From all your despair
Just follow the light, let it show you the way
And say hello how do you do
To a brand new day
Just follow the light, let it show you the way
And say hello how do you do
To a brand new day
Now there’s a light at the end of the road
When we can all get together and people we know
Can be all holding hands and holding each other tight
It’s just waiting out there, if we follow the light
Just follow the light, let it show you the way
And say hello how do you do
To a brand new day
Just follow the light, let it show you the way
And say hello how do you do
To a brand new day

A Brand New Day (переклад)

Коли ти пригнічений і втомлений
І твоє життя наповнене мороком
А ти сидиш там сам
У тій чотирикутній кімнаті
Подивіться у вікно
Є світло, яке світить
Щоб показати вам дорогу
До кращих часів
Просто йдіть за світлом, дозвольте йому вказати вам дорогу
І привітайтеся, як у вас справи
До нового дня
Просто йдіть за світлом, дозвольте йому вказати вам дорогу
І привітайтеся, як у вас справи
До нового дня
Коли здається, що дні тягнуться, а ночі закінчуються занадто рано
І ти сидиш сам у своїй самотній кімнаті
Озирніться навколо себе
Там світло
Щоб забрати вас
Від усього твого відчаю
Просто йдіть за світлом, дозвольте йому вказати вам дорогу
І привітайтеся, як у вас справи
До нового дня
Просто йдіть за світлом, дозвольте йому вказати вам дорогу
І привітайтеся, як у вас справи
До нового дня
Тепер у кінці дороги є світло
Коли ми можемо зібратися разом і людей, яких знаємо
Можна всі триматися за руки і міцно триматися один одного
Він просто чекає там, якщо ми підемо за світлом
Просто йдіть за світлом, дозвольте йому вказати вам дорогу
І привітайтеся, як у вас справи
До нового дня
Просто йдіть за світлом, дозвольте йому вказати вам дорогу
І привітайтеся, як у вас справи
До нового дня