Переклад тексту пісні It's The Real Thing - The Real Thing

It's The Real Thing (оригінал)

Ive seen your face a thousand times,
have all your stories memorised,
Ive kissed your lips a million ways,
but I still love to have you around.
ive held you too many times to count,
I think I know you inside out,
and were together most days,
but i still love to have you around.
and your the one I want,
and its not just a phase,
and your the one I trust,
our love is the real thing.
Dont go away, my love,
I want you to stay in my life,
dont go away, my love,
Im happiest when we spend time.
your a salty water, ocean wave,
you knock me down you kiss my face,
i know the storms will always come,
but i still love to have you around.
And heaven knows what will come next,
so emotional, your so complex,
a rollercoaster built to crash,
but i still love to have you around.
Its you there when I close my eyes,
and you in the morning,
i never thought you’d still be mine,
or id ever really need you around.

(переклад)

Я бачив твоє обличчя тисячу разів,
запам'ятай усі свої історії,
Я цілував твої губи мільйонами способів,
але я все ще люблю, щоб ти був поруч.
я тримав тебе занадто багато разів, щоб порахувати,
Мені здається, я знаю тебе навиворіт,
і були разом більшість днів,
але я все ще люблю, щоб ти був поруч.
і ти той, кого я хочу,
і це не просто фаза,
і ти той, кому я довіряю,
наша любов — справжня річ.
Не йди, моя любов,
Я хочу, щоб ти залишився в моєму житті,
не йди, моя любов,
Я найщасливіший, коли ми проводимо час.
ваша солена вода, океанська хвиля,
ти мене збиваєш, ти цілуєш моє обличчя,
я знаю, що бурі завжди будуть,
але я все ще люблю, щоб ти був поруч.
І небо знає, що буде далі,
такий емоційний, твій такий складний,
американські гірки, створені для аварії,
але я все ще люблю, щоб ти був поруч.
Це ти там, коли я заплющу очі,
а ти вранці,
я ніколи не думав, що ти все ще будеш моїм,
або id коли-небудь дійсно потребуєте вас поруч.