Переклад тексту пісні All Night, Every Night - The Ready Set, MOD SUN

All Night, Every Night (оригінал)

Ladies and gentlemen we do this all night
Every night
We take no days off
My name is Mod Sun
We’re drinkin' heavy to get wasted
Till we pass out you best of my way
You little blacked out
So next rounds on me until I max out
'cause right now my bank account is the last thing that I care about
Yeah t-t-t-time movin real slow
Got this place smell like a cypress hill show
Rolly feelin' like a song by Depeche Mode
Me everyone inside but the dress goes
Yeah I’m wide awake and you know I got my eyes low
I drove receive my keys I ain’t gonna drive home
Tryin to take shots but they gonna let me no more
But anymore alcohol I think I might hit the floor
Spend my drink and then I’m really did though
And I doubt you’re just right out the front door
You said you party to hard and know how to act right
I laughed and said this is all every night
No time, to be caught up in anything
That’s right, whatever you
That night, take a shot, take a look, feel good
Yeah I thought you would
So fly 'cause from the sky you see everything
I’m all night, every night singing
All night, every night singing
All night, this everything
All night, every night singing
All night, every night singing
All night, just everything
Yeah feeling trippy in the city flash full of whisky
Fully fucked up and far past the point of being tipsy
So burned up the got me feeling
My life is so sick it’s got me feeling icky
Cannon ball into a champagne pool
Dive head first into a case full of brew
Barely remember when I swear it’s all true
Party like I’m the fifth member of motley crew
This DJ got me higher that the ozone
It’s 3 am and I ain’t ready to go back home
Drunk dialing everybody in my cell phone
You think I’m gonna change when I’m well known?
Hell no!
But somehow I ended up in a taxi
And all most threw up in the back seat
You said you partied to hard, you alright?
I laughed and said it’s all night every night

(переклад)

Пані та панове, ми робимо це всю ніч
Щоночі
Ми не беремо вихідних
Мене звати Mod Sun
Ми п’ємо багато, щоб змарнуватись
Поки ми не видамо вас якнайкраще
Ти трошки затьмарився
Тож наступні раунди за мною поки я не досягну максимуму
тому що зараз мій банківський рахунок — це останнє, що мене цікавить
Так, т-т-т-час рухається дуже повільно
Це місце пахло як шоу на кипарисових пагорбах
Rolly відчуваю себе як пісню Depeche Mode
Я всі всередині, крім сукні
Так, я прокинувся, і ви знаєте, що я опустив очі
Я їхав, отримую ключі, я не збираюся їхати додому
Намагаюся знімати, але мені більше не дозволять
Але більше алкоголю, я думаю, що можу вдаритися об підлогу
Випити мій напій, і тоді я справді зробив
І я сумніваюся, що ви просто біля вхідних дверей
Ви сказали, що дуже гуляєте і знаєте, як діяти правильно
Я розсміявся і сказав, що це все щовечора
Немає часу, щоб бути чимось зайнятим
Правильно, неважливо
Тієї ночі сфотографуйте, подивіться, почувайте себе добре
Так, я думав, що ти будеш
Тож літайте, бо з неба ви все бачите
Я всю ніч, щовечора співаю
Цілу ніч, щовечора співає
Всю ніч, це все
Цілу ніч, щовечора співає
Цілу ніч, щовечора співає
Всю ніч, просто все
Так, відчуваю себе мандрівкою в місті, повному віскі
Повністю обдурений і далеко за межі п’яного
Я так згорів відчуття
Моє життя настільки хворе, що мені здається
Гарматне ядро ​​в басейн із шампанським
Зануртеся головою в футляр, наповнений пивом
Я ледве пам’ятаю, коли клянусь, що все це правда
Гуляйте так, ніби я п’ятий учасник motley crew
Цей діджей підняв мене вище, ніж озон
Зараз 3 години ночі, і я не готовий повернутися додому
П’яний телефонує всім на мому стільниковому телефоні
Ти думаєш, що я зміниться, коли мене знають?
Чорт візьми, ні!
Але якось я опинився в таксі
І всіх найбільше вирвало на задньому сидінні
Ви сказали, що брали участь у вечірках, добре?
Я розсміявся і сказав, що це ціла ніч щовечора