Переклад тексту пісні Yeah Well Whatever - The Queers

Yeah Well Whatever (оригінал)

I don’t wanna be stupid
Acting like a jerk
Girls all drive me crazy
And make my ass berserk
Things ain’t going my way
I swear it’s such a shame
I don’t wanna belabor
The point, but she’s a pain
I don’t need a girlfriend
To bitch and moan all day
I swear she’s so retarded
I know she’s retarded
I know she’s retarded
Okay
Yeah, well, whatever
I’m glad to see you go
Yeah, well, whatever
I’m glad to see you go
Yeah, well, whatever
I’m glad to see you go

Yeah Well Whatever (переклад)

Я не хочу бути дурним
Поводиться як придурк
Усі дівчата зводять мене з розуму
І звести мою дупу з розуму
У мене не все йде
Присягаюсь, це така ганьба
Я не хочу працювати
Справа в тому, але вона болить
Мені не потрібна дівчина
Сучка й стогнати цілий день
Клянуся, вона така відстала
Я знаю, що вона відстала
Я знаю, що вона відстала
Гаразд
Так, ну, що завгодно
Я радий видіти, що ви йдете
Так, ну, що завгодно
Я радий видіти, що ви йдете
Так, ну, що завгодно
Я радий видіти, що ви йдете