Переклад тексту пісні Why Is it Always This Way? - The Queers

Why Is it Always This Way? (оригінал)

Hey, hey, hey, why is it always this way?
Hey, hey, hey, why is it always this way?
Last time I saw her alive
She was wavin', wavin' bye bye
She was contemplating suicide
Now she’s lying in a bottle of Formaldehyde
And oh, I just don’t know
Why I can’t let her go
Oh, I just don’t know
Hey, hey, hey, why is it always this way?
Hey, hey, hey, why is it always this way?
Last time I saw her
She was going to the wash and dry
She was outside hitchin' a ride
Now she’s lying in a bottle of Formaldehyde
And oh, I just don’t know
Why I can’t let her go
Oh, I just don’t know
Hey, hey, hey, why is it always this way?
Hey, hey, hey, why is it always this way?
Hey, hey, hey, why is it always this way?
Hey, hey, hey, why is it always this way?
Hey, hey, hey, why is it always this way?
Hey, hey, hey, why is it always this way?
Hey, hey, hey, why is it always this way?
Hey, hey, hey, why is it always this way?
Hey, hey, hey, why is it always this way?

Why Is it Always This Way? (переклад)

Гей, гей, гей, чому це завжди так?
Гей, гей, гей, чому це завжди так?
Минулого разу я бачив її живою
Вона махала рукою, махала до побачення
Вона думала про самогубство
Тепер вона лежить у пляшці формальдегіду
І о, я просто не знаю
Чому я не можу відпустити її
О, я просто не знаю
Гей, гей, гей, чому це завжди так?
Гей, гей, гей, чому це завжди так?
Останній раз я бачив її
Вона збиралася прати й сушити
Вона була на вулиці, каталася автостопом
Тепер вона лежить у пляшці формальдегіду
І о, я просто не знаю
Чому я не можу відпустити її
О, я просто не знаю
Гей, гей, гей, чому це завжди так?
Гей, гей, гей, чому це завжди так?
Гей, гей, гей, чому це завжди так?
Гей, гей, гей, чому це завжди так?
Гей, гей, гей, чому це завжди так?
Гей, гей, гей, чому це завжди так?
Гей, гей, гей, чому це завжди так?
Гей, гей, гей, чому це завжди так?
Гей, гей, гей, чому це завжди так?