Переклад тексту пісні Voodoo Doll - The Queers

Voodoo Doll (оригінал)

I know girls, and I know you
And the the stupid games you play
I’m not good enough for you
Well this is what I say
You may not know it but hey it’s true
He don’t love you but I sure do
Don’t you know
I love you so
All the girls say they’re above me
And I know you really love me
But you’re just my voodoo doll
Oh yeah, just my voodoo doll
Oh yeah, just my voodoo doll
Oh yeah, just my voodoo doll
Oh yeah, just my voodoo doll
Walking down the street, staring at my feet
And I’m all alone
Everybody laughs at me
I’m in the twilight zone
You may not know it but hey it’s true
He don’t love you but I sure do
Don’t you know
I love you so
All the girls say they’re above me
And I know you really love me
But you’re just my voodoo doll
Oh yeah, just my voodoo doll
Oh yeah, just my voodoo doll
Oh yeah, just my voodoo doll
Oh yeah, just my voodoo doll

(переклад)

Я знаю дівчат, і знаю вас
І ті дурні ігри, в які ви граєте
Я недостатньо хороший для тебе
Ну ось що я кажу
Ви можете цього не знати, але це правда
Він не любить тебе, але я впевнено люблю
Хіба ви не знаєте
Я так люблю тебе
Усі дівчата кажуть, що вони вище мене
І я знаю, що ти мене дійсно любиш
Але ти просто моя лялька вуду
Так, просто моя лялька вуду
Так, просто моя лялька вуду
Так, просто моя лялька вуду
Так, просто моя лялька вуду
Іду вулицею, дивлячись на мої ноги
І я зовсім один
Наді мною всі сміються
Я в зоні сутінків
Ви можете цього не знати, але це правда
Він не любить тебе, але я впевнено люблю
Хіба ви не знаєте
Я так люблю тебе
Усі дівчата кажуть, що вони вище мене
І я знаю, що ти мене дійсно любиш
Але ти просто моя лялька вуду
Так, просто моя лялька вуду
Так, просто моя лялька вуду
Так, просто моя лялька вуду
Так, просто моя лялька вуду