Переклад тексту пісні Teenage Gluesniffer - The Queers

Teenage Gluesniffer (оригінал)

John Rioux was his name
Screwing up was his game
Oh gosh, he hates his folks
In fact his whole life is a joke
Well, he’s only seventeen
He knows everything
His brain’s malfunctioning
He’s a teenage gluesniffer
Well he’s a teenage gluesniffer
Well he’s a teenage gluesniffer
Oh oh oh yeah
Oh oh oh yeah
Shane Problem is his name
Whacking off is his game
Girls all think he’s a joke
His fanzine is a hoax
Well, he’s only twenty two
His diet is quite rude
Eat’s Denny’s and pukes
He’s a teenage gluesniffer
Well he’s a teenage gluesniffer
Well he’s a teenage gluesniffer
Oh oh oh yeah
Oh oh oh yeah
He’s an asshole
He’s a bonehead
He’s a jerkoff
He’s a real waste case
He’s a real waste case
He’s a teenage gluesniffer
Well, he’s a teenage gluesniffer…

(переклад)

Його звали Джон Ріу
Його грою була лажа
Боже, він ненавидить своїх рідних
Насправді все його життя — це жарт
Ну, йому лише сімнадцять
Він все знає
Його мозок не працює
Він підліток, який шукає клею
Ну, він підліток, який шукає клею
Ну, він підліток, який шукає клею
О о о так
О о о так
Шейн Проблема — це його ім’я
Відбиватися — це його гра
Усі дівчата думають, що він жартує
Його фанзин — фейк
Ну, йому лише двадцять два
Його дієта досить груба
Їж Денні і блює
Він підліток, який шукає клею
Ну, він підліток, який шукає клею
Ну, він підліток, який шукає клею
О о о так
О о о так
Він мудак
Він недурний
Він дурень
Він справжній марнотратник
Він справжній марнотратник
Він підліток, який шукає клею
Ну, він підліток, який шукає клею…