Переклад тексту пісні Shit for Brains - The Queers

Shit for Brains (оригінал)

I Feel I got the whole world after me
Reality ain’t what it seems
My life’s become a bunch of noise
And aggravating screams
I hear voices pounding in my brain
They’re so relentless and
I can’t stand the pain
Shit for brains, I’m outta my mind
Shit for brains, and I ain’t got a dime
Shit for brains, and a bottle of gin
Shit for brains, and I’m at it again
Can’t focus on anything
I don’t know why I’m mean
I’m always feeling king of lost
And life’s just one bad dream
They’re so relentless and I can’t stand the pain
Shit for brains, I’m outta my mind
Shit for brains, and I ain’t got a dime
Shit for brains, and a bottle of gin
Shit for brains, and I’m at it again
Shit for brains

(переклад)

Я відчуваю, що за мною весь світ
Реальність не така, як здається
Моє життя перетворилося на купу шуму
І обтяжливі крики
Я чую голоси, що стукають у моєму мозку
Вони такі невблаганні й
Я не можу терпіти біль
Чорт на мізки, я з’їхав з глузду
Лайно на мізки, а в мене немає ні копійки
Лайно для мізків і пляшку джину
Лайно для мізків, і я знову в цьому
Не можу ні на чому зосередитися
Я не знаю, чому я злий
Я завжди відчуваю себе королем втрачених
А життя – це лише один поганий сон
Вони такі невблаганні, і я не можу терпіти біль
Чорт на мізки, я з’їхав з глузду
Лайно на мізки, а в мене немає ні копійки
Лайно для мізків і пляшку джину
Лайно для мізків, і я знову в цьому
Лайно для мізків