Переклад тексту пісні Little Honda - The Queers

Little Honda (оригінал)

Miscellaneous
Little Honda
Little Honda
The Beach Boys
(Wilson/Love)
GO!
I’m gonna wake you up early cause I’m gonna take a ride with you
We’re goin' down to the Honda shop, I’ll tell you what we’re gonna do
Put on a ragged sweatshirt, I’ll take you anywhere you want me to
First gear, it’s all right (Honda, Honda, go faster, faster)
Second geear, I’ll lean right (Honda, Honda, go faster, faster)
Third gear, hang on tight (Honda, Honda, go faster, faster)
Faster, it’s all right
It’s not a big motorcycle
Just a groovy little motorbike
It’s more fun than a barrel of monkeys
That two-wheeled bike
We’ll ride on out of the town
To anyplace I know you like
It climbs the hills like a Matchless
Cause my Honda' built really light
When I go in to the turns
Better hang on tight
I’d better turn on the lights
So we can ride my Honda tonight

(переклад)

Різне
Маленька Хонда
Маленька Хонда
The Beach Boys
(Вілсон/Любов)
ЙДИ!
Я розбуджу тебе рано, бо я збираюся покататися з тобою
Ми йдемо в магазин Honda, я скажу вам, що ми збираємося робити
Одягніть обшарпаний світшот, я відвезу вас, куди ви хочете
Перша передача, все в порядку (Honda, Honda, їдь швидше, швидше)
Друга передача, я нахилюсь праворуч (Honda, Honda, їдь швидше, швидше)
Третя передача, тримайся (Honda, Honda, їдь швидше, швидше)
Швидше, все гаразд
Це не великий мотоцикл
Просто чудовий маленький мотоцикл
Це веселіше, ніж бочка з мавпами
Цей двоколісний велосипед
Ми поїдемо за місто
Будь-куди, де я знаю, що вам подобається
Він підіймається на пагорби, як Matchless
Бо моя Honda дуже легка
Коли я заходжу на повороти
Краще тримайтеся
Я краще ввімкну світло
Тож ми можемо кататися на моїй Honda сьогодні ввечері