Переклад тексту пісні Let the Rain Wash Away My Tears - The Queers

Let the Rain Wash Away My Tears (оригінал)

Maybe you think I’m just one of those guys
The kind who can never be true
Or maybe it seems like the boy of your dreams
Will never come looking for you
A chance to be somebody new
But tonight, I’m pathetic and blue
I guess I’m just a fool
It’s all right, I’ll let the rain wash away my tears
It’s all right, I’ll let the rain wash away my tears
Sometimes I wish that I didn’t exist
'Cause the pain of the world hurts so much
A satellite doomed to circle the moon
Destined nevr to touch
I walk along kicking a stone
Whatever I do, I’m alon
I just can’t find a home
It’s all right, I’ll let the rain wash away my tears
It’s all right, I’ll let the rain wash away my tears
It’s all right, so they say
Tomorrow’s just another day
A chance to be somebody new
But tonight, I’m pathetic and blue
I guess I’m just a fool
It’s all right, I’ll let the rain wash away my tears
It’s all right, I’ll let the rain wash away my tears
It’s all right, I’ll let the rain wash away my tears…

(переклад)

Можливо, ви думаєте, що я просто один із цих хлопців
Такий, який ніколи не може бути правдивим
Або може це здається хлопчиком твоєї мрії
Ніколи не прийде шукати тебе
Шанс стати кимось новим
Але сьогодні ввечері я жалюгідний і блакитний
Здається, я просто дурень
Усе гаразд, я дозволю дощу змити мої сльози
Усе гаразд, я дозволю дощу змити мої сльози
Іноді мені хочеться, щоб мене не було
Бо біль у світі так болить
Супутник, приречений облетіти Місяць
Призначений ніколи не торкатися
Я йду, б’ючи камінь
Що б я не робив, я один
Я просто не можу знайти дім
Усе гаразд, я дозволю дощу змити мої сльози
Усе гаразд, я дозволю дощу змити мої сльози
Все гаразд, так кажуть
Завтра просто ще один день
Шанс стати кимось новим
Але сьогодні ввечері я жалюгідний і блакитний
Здається, я просто дурень
Усе гаразд, я дозволю дощу змити мої сльози
Усе гаразд, я дозволю дощу змити мої сльози
Все добре, я дозволю дощу змити мої сльози…